Погода

В Бурятии штормовое - обещают гололедицу и снежные накаты

Туризм в Бурятии

«Свое, родное»: Десятки фермеров Бурятии впервые представили продукцию на главной пощади Улан-Удэ

Выборы в Бурятии

В БРО КПРФ прокомментировали избрание Мархаева в Госдуму

Дежурная часть. Происшествия

В Улан-Удэ мужчина пытался убедить полицию, что его знакомый сам семь раз ударил себя ножом

Зурхай

Бурят-монгольский зурхай по 28 сентября

Восточный экономический форум

Бурятия подписала на Восточном форуме соглашения на 6,5 млрд рублей

Парламентское обозрение

Депутат Народного Хурала Бурятии принял участие в открытии музея-усадьбы

Общество | Главное

"Тарас Бульба" в редакции улан-удэнки

Общество 10 Апреля 2009 г., 00:00

Фото: infpol.ru

Источник: "Информ Полис"

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Версия для печати

После многочисленных перечитываний книги гоголевские персонажи для нее стали близкими людьми. В 116-ти четверостишиях Екатерина Георгиевна Оглоблина не только изложила повесть, но и постаралась передать авторские чувства, богатство языка

К сочинению стихов подвиг бразильский фильм

Впервые Екатерина Георгиевна Оглоблина занялась поэтическим творчеством 14 лет назад после просмотра бразильского фильма под названием «Никто, кроме тебя». Киношная судьба героев произвела на нее сильное впечатление.

— Мне так было жалко расставаться с фильмом, вот я и придумала. Пересказала его содержание в стихотворной форме, чтобы сохранить в памяти, — сообщила «Информ Полису» 70-летняя Екатерина Оглоблина.

С тех пор любое событие, маленькое или большое, не проходит мимо пера Екатерины Георгиевны. Наступил Сагаалган — и поэтесса пишет благопожелания. Друг семьи с упоением рассказывает, как случайно поймал соболя руками, — на следующий день он уже читает про этот случай веселые стихи приятельницы. Встреча с приятной докторшей тронула, потянула сесть за стол и написать про человека добрые слова. А вот у Кобзона юбилей — как не сделать известному певцу подарок, про который он, конечно, не узнает.

Люблю тебя, Кобзон,   всем сердцем,

За лучший голос на Земле,

За радость, бодрость, вдохновенье,

Которые ты даришь мне.

Как все-таки приятно

Вас слушать и балдеть!

Нутром откинуть  все проблемы,

Сидеть и замереть.

Екатерина Георгиевна родом из села Сухой Ручей Бичурского района. 25 лет прожила в городе Братске Иркутской области на родине мужа. Она очень скучала по своим родным местам, и для нее отдушиной стали стихи, в которых изливала ностальгические чувства. В 2005 году семья вновь вернулась в Бурятию.

 Строгий критик — муж

Два года назад Екатерина Георгиевна стала перечитывать пухлый сборник русской исторической повести. И снова рука невольно потянулась к ручке. На свет появились произведения Карамзина, Жуковского, Батюшкова, Гоголя и других классиков в новом качестве. На сочинение стихов ушло два года.

— Если бы не было вдохновения, я бы не писала. Меня это просто заражает. Одна мысль — главное схватить. Канва идет, ее не выбросишь.

Жалко, люди сейчас мало читают классические вещи. Надеюсь, школьники, студенты с удовольствием ознакомятся с содержанием произведений в стихотворной форме, — рассказывает историк Екатерина Георгиевна.

Первый читатель стихов Оглоблиной — ее муж Геннадий.

И хотя Геннадий Федорович, преподаватель ОБЖ, далек от поэтического творчества, он самый строгий критик. К советам супруга Екатерина Георгиевна относится с большим вниманием. Только после его замечаний она тщательно переписывает черновики, вносит исправления.

Дома хранятся сотни стихов. Вначале Оглоблина пыталась их пронумеровать, но потом потеряла счет. Она не считает свое занятие пустой тратой времени, никогда не сидит на лавочке возле подъезда, где собираются старушки. И сожалеет, что ни дочерям Татьяне и Виктории, ни внукам Юле и Никите не передался ее дар, хотя те и пробовали что-то сочинить.

 Гоголь — это актуально

Два выпущенных  семинариста

Из бурсы Киевской спешат

Обнять родную мать,  старушку нежную,

Да и отца поцеловать

— так начинается повесть «Тарас Бульба» в стихотворном изложении Оглоблиной. Свою работу она посвятила Николаю Гоголю в честь его 200-летнего юбилея со дня рождения.

— Я подумала: а что сейчас заставляет так рекламировать Гоголя? Устраивают праздник, выпустили фильм. А потом поняла: Гоголь — это актуально. Особенно сейчас, когда отношения между государствами — Россией, Польшей и Украиной — сложные, — сообщила Екатерина Оглоблина. — Поэтому мне важно было показать Тараса Бульбу как героя, который жил в то время, когда шла борьба за территорию.

Екатерина Георгиевна может часами рассказывать о своих героях. Для нее Тарас, Остап, Андрей — родные люди.

— Я сидела и думала: что Андрея заставило пойти на предательство? Ни родина, ни мать, ни брат, ни отец, ни вера, а только любовь была у него на первом плане. Поняла, что нет снисхождения к такому человеку, — рассуждает она.

Екатерина Оглоблина мечтает издать свои произведения. Раньше она не придавала значения своему занятию. Эта мысль возникла однажды, когда студенты техникума, где она преподавала, стали просить ее рукописи, чтобы их переписать.

Татьяна Анхонова

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Версия для печати

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

10 Февраля 2021 г.

Водителя в Улан-Удэ, попавшего в 15 ДТП, аварийные комиссары назвали автоподставщиком

В конце января весь автомобильный Улан-Удэ встал на уши. В городе обнаружили водителя, который только и делал, что попадал в ДТП. Причем во всех оказывался прав.

31 Января 2021 г.

За гранью: воспоминания сибирячки, пережившей блокаду Ленинграда

За гранью: воспоминания сибирячки, пережившей блокаду Ленинграда

24 Декабря 2020 г.

Коренные народы Сибири будут развивать креативную экономику

Коренные народы Сибири будут развивать креативную экономику

19 Мая 2016 г.

Криминальная история Бурятии: наследники хунхузов

В свет вышла книга очерков известного бурятского журналиста Александра Махачкеева «Криминальная история Бурятии» — со времен древних хунну до сегодняшних дней.

14 Апреля 2016 г.

Замять и забыть: как не искали Колина Мэдсена

Ранним утром в субботу, 26 марта, Колин Мэдсен приехал в курортный городок Аршан, расположенный в республике Бурятия, в сопровождении трех друзей – двух иркутян и одного американца. Ребята планировали сходить на «Пик любви» - маршрут протяженностью 3,5 километра. В ночь перед прогулкой Колин пропал, а потом его нашли мертвым в 1,5 километрах от окраины поселка.

Лента новостей
25.09.2021

10:21 Общество

«Свое, родное»: Десятки фермеров Бурятии впервые представили продукцию на главной пощади Улан-Удэ

09:58 Политика

Сохраняя традиции: В Бурятии открылась отреставрированная усадьба 19 века

09:44 Культура

В Бурятии открылась отреставрированная усадьба 19 века

09:35 Политика и власть

В БРО КПРФ прокомментировали избрание Мархаева в Госдуму

09:29 Экономика, бизнес

В Бурятии продолжаются разбирательства вокруг онкоцентра

09:24 Общество

В Бурятии подсчитали, на что семьи тратят деньги

09:02 Происшествия

В Бурятии накануне спасатели вылетели на поиски человека

24.09.2021

20:51 Здравоохранение

В Бурятии снова продлили антиковидные ограничения

20:29 Культура

Депутат Народного Хурала Бурятии принял участие в открытии музея-усадьбы

17:05 Происшествия

В Улан-Удэ мужчина пытался убедить полицию, что его знакомый сам семь раз ударил себя ножом

16:26 Политика и власть

Вячеслав Мархаев стал депутатом Госдумы от трех регионов

16:12 Общество

В Бурятии стали продавать меньше алкоголя

15:32 Здравоохранение

Известный детский нейроонколог прибыл в Улан-Удэ

15:30 Общество

В Бурятии начали рассылать налоговые уведомления

15:20 Экономика, бизнес

В городах Бурятии объем строительства жилья вырос в два раза

15:16 Общество

В Бурятии запустили премию за позитив и креативность

15:00 Общество

В Бурятии выплатили более 60 миллионов рублей пострадавшим от паводка

14:45 Экономика, бизнес

В Бурятии средняя зарплата составляет 43 тысячи рублей

14:09 Общество

В Бурятии штормовое - обещают гололедицу и снежные накаты

14:06 Спорт

В Улан-Удэ торжественно открыли принятые с нарушениями школьные физкультурные комплексы

14:00 Экономика, бизнес

В Бурятии отремонтировали построенный в 1987 году мост

13:34 Экономика, бизнес

Более 600 соискателей из российских регионов готовы переехать в Бурятию на работу

13:23 Эко-Новости

Фотоловушки для мониторинга дикого северного оленя появятся в Байкальском заповеднике

13:16 Общество

Бурят-монгольский зурхай по 28 сентября

13:07

Система быстрых платежей, QR-оплата и коронавирус: как технологии могут помочь бизнесу и покупателям Бурятии

12:47 Экономика, бизнес

Социальные предприниматели встретились с замминистра промышленности Бурятии

12:38 Общество

В колонии в Бурятии открыли памятник олимпийскому чемпиону

12:15 Общество

ВСЖД обеспокоено количеством происшествий с участием подростков

12:07 Происшествия

В Бурятии задержали браконьеров, незаконно добывших косулю

10:45 Здравоохранение

Число новых больных коронавирусом в Бурятии превысило 90 человек



Viktor N.

01.09.2021 10:29:43

А что так мало -то?! Они отсидят и выйдут. И снова начнут жрать алкоголь и убивать. Пока не будет око за око, жизнь за жизнь- у нас всё-также будут грабить. убивать, насиловать.

В Бурятии вынесли приговор за зверское убийство

fedor7082

23.08.2021 18:38:34

Скорым поездом надо было отправить...может за четыре бы добрался...

Новый вертолет прилетел на форум в Москву из Улан-Удэ своим ходом

Николай

11.08.2021 00:41:26

Свой МЧС улетел тушить Турцию а  дома хоть всё синем пламенем гори

Дым в Бурятии связан с лесными пожарами в соседних регионах

Наталья

17.07.2021 17:29:31

Добрый день! Хотелось бы знать когда подключат горячую воду? Сроки и даты прошли, понимаем, что сложности, ремонты, неожиданные ситуации - все таки хотелось бы конкретики. Сезон не позволяет, и никакие  кипятильник, кастрюльки, тазики уже не помогают.( Гагарина)

Более 80 тысяч улан-удэнцев сегодня останутся без холодной воды

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus