Подробности
Нашумевший фильм Евгения Замалиева и его команды - «Решала», который вышел в прокат в ноябре 2012 года, с бюджетом в 26 тысяч долларов в Бурятии собрал более 64 тысяч долларов. Фильм также собрал и множество положительных отзывов от зрителей. Сейчас фильм готовят к показу в США, Израиле и Монголии, и, как считает Замалиев, у бурятского кино есть все шансы стать брендом.
Прокатчики из Монголии, США, Израиля и Белоруссии заинтересовались кинолентой бурятского фильма «Решала 2». Как сообщил корреспонденту ИРА «Восток-Телеинформ» один из создателей картины, Евгений Замалиев, в настоящее время идет подготовка фильма к прокату в этих странах - его переводят на английский и монгольский языки. Работа эта, отметил Замалиев, кропотливая и не из быстрых – например, на монгольский пока перевели только трейлер.
- В том, что фильмом заинтересовались за рубежом, ничего такого сверхъестественного нет, - говорит Замалиев, - ведь и первую часть фильма посмотрели по всему миру. Когда вышла вторая часть, то тем людям, которые живут за рубежом, интересно стало посмотреть продолжение. По этой же причине в Израиле заинтересовались прокатом второй части, и мы уже ведем переговоры с израильскими кинотеатрами. Технических проблем по релизу фильма в Израиле нет, сейчас регулируются вопросы юридического характера.
Кроме Израиля, «Решала-2» может выйти в прокат в США:
- В Америке, как и по всему миру, очень много выходцев из России и Бурятии. Они проявляют немалый интерес к фильму и в настоящее время ищут возможность арендовать зал для показа бурятской картины, - отметил Замалиев.
Чтобы расширить аудиторию картины, создатели думают над тем, чтобы перевести ее на английский язык. Вообще, такие заявки стали поступать к авторам сразу после выхода первой части. И здесь, говорит Замалиев, команда столкнулась с проблемой - как перевести фильм там, чтобы максимально передать атмосферу. Как перевести на английский такой особенный сленг? Так что над этим сейчас команда Замалиева работает. Когда это произойдет, пока неизвестно – создатели фильма не торопятся, им важно качественно продублировать фильм.
Напомним, показ первой части бурятской криминальной драмы «Решала» стартовал в Улан-Удэ 22 ноября 2012 года. Действие первого фильма происходит в современном Улан-Удэ. По сюжету, старший брат – юрист и известный в городе человек, а младший увлекается уличной романтикой, ищет легких денег, не думает о будущем и живет сегодняшним днем. События второй части фильма разворачиваются спустя 4 года. Съемки фильма проходили в трех городах – Саратове, Иркутске и Улан-Удэ. Участие в съемках приняли новые лица. Среди них – самарский актер Владимир Брест, а также на первый план вышел улан-удэнский музыкант - представитель хип-хоп андеграунда – Моисей Куртанидзе. Главную женскую роль исполнила актриса из Саратова, на поиски которой потратили немало времени. «Решала-2» стал первым из бурятских фильмов, который увидят зрители более чем в 40 городах России и за рубежом. В российских кинотеатрах драма из Бурятии идет на одних экранах с голливудскими блокбастерами. На сегодня в 100 кинозалах сиквел уже вошёл в десятку лидеров проката России. По данным сайта kinodata.pro, общая касса фильма, с учетом апрельских сборов в Бурятии, составила сумму порядка тыс. долларов. Сейчас фильм идет в кинотеатрах России и Казахстана.
Как отмечает сам Замалиев, фильм «Решала» можно назвать прецедентом российского масштаба.
- Мы доказали, что местное отечественное кинопроизводство, во-первых, востребовано, во-вторых, может без поддержки государства и иных структур быть рентабельным. Сегодня вся киноиндустрия обратила на нас внимание. Мы громко о себе заявили о себе и сейчас бурятское кино - это уже некая определенная марка. Она пока, конечно, не бренд, но к этому мы стремимся,- отметил автор фильма.
Алена Рябова, ИРА «Восток-Телеинформ»
Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.
Фото: с сайта st66.ru
Другие подробности
-
17 апреля 2024
Подготовку Бурятии к весенне-полевым работам обсудили в Народном Хурале
Готова ли Бурятия к весенне-полевым работам, обсудили на заседании Совета Народного Хурала 17 апреля. Как отметил министр сельского хозяйства и продовольствия Республики Бурятия Галсан Дареев, в этом году посевные площади во всех категориях хозяйств составит 140 тысяч гектаров.
-
17 апреля 2024
Повестку апрельской сессии утвердили на Совете Народного Хурала
Повестку очередной, пятой по счету сессии Народного Хурала седьмого созыва утвердили в Бурятии. На парламентском заседании будет рассмотрено 30 вопросов, из которых 21 законопроект и 9 постановлений НХ РБ, отметила вице-спикер НХ РБ Татьяна Мантатова.
-
11 апреля 2024
«Дорога к звездам»: Пять космических драм ко Дню космонавтики предлагают посмотреть жителям Бурятии
12 апреля в России традиционно отмечают День космонавтики. Именно 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин полетел в космос на корабле «Восток-1» и вошел в историю как первый в мире человек, побывавший за пределами нашей планеты. С этого момента в мире началась не только гонка космических достижений, но и эра космического киноискусства
-
05 апреля 2024
Деловая поездка проходила с 25 по 29 марта. Организаторами стали Центр поддержки экспорта Бурятии «Мой бизнес» при поддержке министерства промышленности, торговли и инвестиций Бурятии, оператором выступила Торгово-промышленная палата Республики Бурятия
-
04 апреля 2024
Туалетной бумагой из Бурятии заинтересовались в Монголии
Генеральный директор ООО «Хай Левел» Юрий Соктоев поделился своими впечатлениями от участия в бизнес-миссии в Монголии. Поездку для предпринимателей республики организовал Центр поддержки экспорта Бурятии, оператором нынешней поездки выступила Торгово-промышленная палата Бурятии.
Лента новостей
- 20.04.2024
Глава Бурятии убрался на улицах города
13:46
Пожарные спасли женщину из горящего дома в Бурятии
13:34
На пожаре в Бурятии погиб мужчина
13:01
Прокуратура Улан-Удэ проведет личный прием участников СВО и членов их семей
12:41
45 жителей Бурятии потеряли свои деньги, довершившись мошенникам
12:35
В Бурятии за сутки ликвидировали три лесных пожара
12:21
Очередная партия гумпомощи для скотоводов Монголии готова к отправке из Улан-Удэ
12:16
Краткий зурхай на сегодня от настоятеля Курумканского дацана Гандан Ше Дувлин
12:00
- 19.04.2024
ВТБ выяснил: каждый пятый дальневосточник проведет майские праздники на природе
18:30
Клещи покусали уже почти 60 жителей Бурятии
18:26
Сбер: мошенники усовершенствовали схему оформления займов с помощью «Госуслуг»
17:45
В Улан-Удэ после паводка осматривают участки пострадавших жителей
17:28
Бурятия вошла в лидеры регионов ДФО по количеству коров и овец
16:23
Депутат Народного Хурала - участник СВО прокомментировал программу «Время героев»
15:57
Можете ли вы попасться на удочку телефонным мошенникам – выясняем с МТС
15:20
В селе Бурятии огонь с травы перебросился на дома
15:14
Прогноз погоды на выходные стал известен в Улан-Удэ
14:54
Житель Улан-Удэ хотел обмануть мошенников, которые обманули его, но не вышло
14:45
Куда сходить в Улан-Удэ на майские праздники
14:24
Бурятские спортсмены выступят на чемпионате по боксу в Сербии
14:09
Авиапатрулирование лесов проводится в Бурятии ежедневно
13:50
Рыбаки пытались провезти из Монголии в Россию омуля в запасных колесах
13:39
В Улан-Удэ девушки сбили собаку и оставили умирать
13:23
В Селенгинском районе сняли карантин по бешенству
13:08
В Чите прошла встреча председателя Байкальского банка с губернатором
12:59
В Бурятии пройдет горный фестиваль «Мунку-Сардык»
12:31
В Бурятии предприниматели продавали подозрительные семена
11:46
Властям Монголии объяснили, как работает пункт пропуска в Бурятии
11:27
В Бурятии сгорели крыша и веранда жилого дома
11:19
В Улан-Удэ помыли самую большую в мире скульптуру головы Ленина
11:00
Более 1000 студентов участвовали в конкурсе по использованию ИИ-технологий для банковской сферы
11:00
Еще один мотоциклист пострадал в ДТП в Бурятии
10:58
В Бурятии мотоциклист врезался в автобус
10:54
Сложный лесной пожар в горах тушат в Бурятии
10:44
С бывших работниц детсада в Улан-Удэ взыскали 1,5 миллиона за мошенничество
10:39
В Бурятии убийце отменили самооборону и дали 8 лет вместо года
09:04
Прокуратура Бурятии разобралась с зарплатой совместителей
09:03
В Улан-Удэ фирме назначили полмиллиона штрафа за коррупцию
09:02
В Улан-Удэ сегодня станут известны итоги дней пропавших парня и девушки
09:00
Краткий зурхай на сегодня от настоятеля Курумканского дацана Гандан Ше Дувлин
06:00
- 18.04.2024
Алексей Цыденов поблагодарил Социальный фонд Бурятии за работу
18:19
В Бурятии завтра потеплеет до +17
18:03
Обновленный центр «Барс» открыли на Комушке в Улан-Удэ
17:36
На границе Бурятии с Монголией за сутки пресекли насколько нарушений при перевозке продукции
17:24
В Бурятии горит ферма, есть угроза взрыва нефтепродуктов и погибший
17:23
Участники автопробега «Автомобили и мотоциклы на службе правопорядка в СССР» побывали в Улан-Удэ
17:02
Сын бывшего спикера Народного Хурала Бурятии объявлен в международный розыск
16:57
На ж/д переездах ВСЖД с начала года зафиксировано 140 нарушений правил дорожного движения
16:46
В Бурятии выясняют сумму ущерба от паводков
16:31
За нарушения ПДД на ж/д переездах в Бурятии с начала года привлекли 19 водителей
16:24
Бурятские бизнесмены вошли в число победителей премии Сбера
16:11
В Бурятии началась подготовка к строительству второго Северомуйского тоннеля
15:47
В Улан-Удэ стартует федеральный проект «Чистый воздух»
15:34
В Бурятии инспекторы нашли незаконный слив бытовых отходов на особо охраняемой природной территории
15:26
Уровень воды на Селенге в Бурятии снижается
15:04
Лесникам Бурятии закупили квадроциклы
15:00
В Улан-Удэ ко Дню Победы заменят часть панно Героям Советского Союза
14:37
В Улан-Удэ мужчина с ножом напал на офис микрозаймов
13:55
Доверить инвестиционные решения цифровому помощнику готовы 19% сибиряков
13:35
В Бурятии специалисты просят не пить из колодцев и скважин жителей подтопляемой территории
13:29
-
Подготовку Бурятии к весенне-полевым работам обсудили в Народном Хурале
17 апреля 2024 г.
Просмотров: 22 -
Повестку апрельской сессии утвердили на Совете Народного Хурала
17 апреля 2024 г.
Просмотров: 189
-
«Главный плюс Монголии – люди»: Улан-удэнка рассказала о жизни в соседней стране
4 апреля 2024 г.
Просмотров: 815 -
«Душа дерева»: в Бурятии владелица семейной мастерской по дереву рассказала о своей работе
27 марта 2024 г.
Просмотров: 916
-
Подробности
-
Интервью
-
Интернет-конференции
Комментарии к новости
В связи с ужесточением требований, связанных со сбором и хранением персональных данных, мы отказались от размещения комментариев на нашем сайте. Если вы желаете высказаться по тому или иному информационному поводу, предлагаем сделать репост публикации в любую сеть и оставить там свой комментарий на личной странице. Сбор персональных данных на этом сайте не осуществляется.