пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus
Культура | Главное

Кинопроизводителей Бурятии обязали снабжать свои фильмы субтитрами и тифлокомментариями


Культура 3 октября 2017 г., 10:08

Субтитрами и тифлокомментариями должны будут снабжать теперь свои фильмы бурятские кинематографисты. Соответствующий закон приняли на очередной сессии Народного Хурала Бурятии сегодня, 3 октября.  Как отметила представлявшая проект закон ио министра культуры Бурятии Наталья Светозарова, этот закон разработан на основе соответствующего федерального закона, принятого в этом году. Цель закона – обеспечение полного и равного обеспечения прав граждан - инвалидов по слуху и зрению. 

Тифлокомментирование – это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) без специальных словесных пояснений. Это целевая информация, подготовленная для замещения визуальной информации, которую воспринимает зрячий и которая из-за слепоты недоступна или малодоступна инвалидам по зрению. Термин «тифлокомментирование» введён в оборот в 2002 году, происхождение связно  с латинским аudio - слышу и description - описываю. На сегодня тифлокомментарии практически не используются при показе фильмов в широком прокате.  

Между тем, подчеркнула Светозарова, в конституции России закреплено, что все граждане имеют право на участие в культурной жизни, на пользование учреждениями культуры, на доступ к культурным ценностям, на получение информации. Однако инвалиды по зрению и слуху не могут ознакомиться с аудиовизуальными фильмами, которые демонстрируют в кинотеатрах. Чтобы обеспечить этот доступ, в России внесены поправки в закон о поддержке кинематографии. Закон установил, что при получении государственной поддержки на производство полнометражного национального художественного или анимационного фильма и при получении государственной поддержки на прокат фильмов, лицо, получившее указанные средства, должно осуществить обязательное субтитрирование и тифлокомментирование указанных фильмов за счёт выделенных государством средств.

Аналогичную федеральному законодательству норму теперь установили и в Бурятии. Теперь в республике при получении господдержки на производство или прокат фильма кинопроизводители должны будут обеспечить его субтитрами и тифлокомментариями.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Фото: fair.ru

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться
Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Другие новости

18 апреля 2024 г.

Буддийскую карусель поставят в дацане Бурятии

Буддийскую карусель решено поставить в Курумканском дацане традиционной Сангхи Бурятии. Как сообщил настоятель дацана Еши Намжил Олег (Олег Намжилов), идею создать детский уголок подал режиссёр одного из театров Улан-Удэ.

16 апреля 2024 г.

О буддизме и феномене Хамбо Ламы Этигэлова расскажут на выставке «Россия»

На стенде Бурятии в рамках выставки-форума «Россия» расскажут о буддизме, притчах, научат игре на морин хууре, а в музее кино ВДНХ покажут фильм «Феномен Этигэлова. Загадка бурятского ламы». Все этим мероприятия пройдут 16-21 апреля (12+), сообщает пресс-служба правительства РБ.

15 апреля 2024 г.

Хормейстер Оперного театра Бурятии стал лауреатом российской стипендии

Хормейстер Бурятского государственного академического театра оперы и балета Майдар Дамбаев стал лауреатом стипендии Правительства России для молодых деятелей культуры и искусства 2024 года от Союза театральных деятелей РФ, сообщает пресс-служба театра.

15 апреля 2024 г.

В Бурятии впервые прошли спектакли с тифлокомментированием

Бурятский театр драмы имени Хоца Намсараева стал первым в республике участником программы «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт». На сцене театра с тифлокомментариями прошли два спектакля, пишет Восток-Телеинформ со ссылкой на Буряад театр.

12 апреля 2024 г.

Национальной библиотеке Бурятии передали трехтомник об истории Севастополя

Передача трехтомного издания об истории Севастополя Национальной библиотеке Бурятии состоялась сегодня, 12 апреля.

Лента новостей
19.04.2024

В Бурятии предприниматели продавали подозрительные семена

11:46

Властям Монголии, как работает пункт пропуска в Бурятии

11:27

В Бурятии сгорели крыша и веранда жилого дома

11:19

В Улан-Удэ помыли самую большую в мире скульптуру головы Ленина

11:00

Более 1000 студентов участвовали в конкурсе по использованию ИИ-технологий для банковской сферы

11:00

Еще один мотоциклист пострадал в ДТП в Бурятии

10:58

В Бурятии мотоциклист врезался в автобус

10:54

Сложный лесной пожар в горах тушат в Бурятии

10:44

С бывших работниц детсада в Улан-Удэ взыскали 1,5 миллиона за мошенничество

10:39

В Бурятии убийце отменили самооборону и дали 8 лет вместо года

09:04

Прокуратура Бурятии разобралась с зарплатой совместителей

09:03

В Улан-Удэ фирме назначили полмиллиона штрафа за коррупцию

09:02

В Улан-Удэ сегодня станут известны итоги дней пропавших парня и девушки

09:00

Краткий зурхай на сегодня от настоятеля Курумканского дацана Гандан Ше Дувлин

06:00

18.04.2024

Алексей Цыденов поблагодарил Социальный фонд Бурятии за работу

18:19

В Бурятии завтра потеплеет до +17

18:03

Обновленный центр «Барс» открыли на Комушке в Улан-Удэ

17:36

На границе Бурятии с Монголией за сутки пресекли насколько нарушений при перевозке продукции

17:24

В Бурятии горит ферма, есть угроза взрыва нефтепродуктов и погибший

17:23

Участники автопробега «Автомобили и мотоциклы на службе правопорядка в СССР» побывали в Улан-Удэ

17:02

Сын бывшего спикера Народного Хурала Бурятии объявлен в международный розыск

16:57

На ж/д переездах ВСЖД с начала года зафиксировано 140 нарушений правил дорожного движения

16:46

В Бурятии выясняют сумму ущерба от паводков

16:31

За нарушения ПДД на ж/д переездах в Бурятии с начала года привлекли 19 водителей

16:24

Бурятские бизнесмены вошли в число победителей премии Сбера

16:11

В Бурятии началась подготовка к строительству второго Северомуйского тоннеля

15:47

В Улан-Удэ стартует федеральный проект «Чистый воздух»

15:34

В Бурятии инспекторы нашли незаконный слив бытовых отходов на особо охраняемой природной территории

15:26

Уровень воды на Селенге в Бурятии снижается

15:04

Лесникам Бурятии закупили квадроциклы

15:00

В Улан-Удэ ко Дню Победы заменят часть панно Героям Советского Союза

14:37

В Улан-Удэ мужчина с ножом напал на офис микрозаймов

13:55

Доверить инвестиционные решения цифровому помощнику готовы 19% сибиряков

13:35

В Бурятии специалисты просят не пить из колодцев и скважин жителей подтопляемой территории

13:29

Движение Первых запустило флешмоб «Спасибо спасателям»

13:14

В Бурятии мотоциклист влетел в автобус с пассажирами

13:13

В Бурятии участковый поймал в лесу черного лесоруба

13:07

ВТБ тестирует собственную метавселенную

13:05

Буддийскую карусель поставят в дацане Бурятии

13:04

Жителей Бурятии приглашают посоревноваться в рецептах здорового питания

12:47

В Бурятии осудят участников ОПГ за двойное убийство десятилетней давности

12:07

Мошенники начали обманывать предпенсионеров под видом сотрудников пенсионного фонда

11:56

На федеральных трассах Бурятии мониторят паводковую ситуацию

11:37

В Бурятии односельчане помогли сдержать пожар в жилом доме

10:58

Городские спасатели вакцинировались от клещей

10:39

Молодогвардейцы Бурятии в очередной раз помогли в плетении масксетей

10:01

Один природный пожар ликвидировали за сутки в Бурятии

09:46

Памятники Улан-Удэ моют после зимы

09:42

Житель Бурятии, убираясь на чердаке покойного отца, нашёл ружьё

09:31

В Еравнинском районе Бурятии капитально отремонтируют старый мост, который служит единственным заездом в село

09:24

Церемония гашения марки «50 лет БАМу» прошла в Иркутске

09:17

В Бурятии наказали коммерческую организацию за принятого на работу бывшего госслужащего

09:09

Движение поездов началось на трех объектах БАМа в Иркутской области и Бурятии

09:07

На Улан-Удэстройзаказчик завели дело за оплату невыполненного контракта по реконструкции Усадьбы Голдобина

09:06

Жителя Бурятии отправили в колонию за неуплату алиментов

09:04

В Бурятии перевернулась иномарка, пострадал подросток

09:03

В Улан-Удэ водитель «Тойоты» сбил на переходе женщину

08:57

17.04.2024

Подготовку Бурятии к весенне-полевым работам обсудили в Народном Хурале

20:34

До конца недели закончат поставки зерна из Бурятии в Монголию

20:28

Жители Верхней Иволги будут с комфортом добираться до школы, детсада и дома культуры

20:08



«« Апрель 2024 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30