Погода

В Бурятии стал известен прогноз погоды на 5 августа

Туризм в Бурятии

Бурятия – в лидерах по числу заявок на Всероссийский конкурс по проектированию туристических маршрутов

Лесные пожары

В Бурятии проверяют качество воздуха из-за задымления от пожаров

Дежурная часть. Происшествия

Лже-полицейский похитил со счета жительницы Тайшета 130 тысяч рублей

Зурхай

Зурхай на 2 августа

Восточный экономический форум

Молодых бизнесменов, управленцев и лидеров Бурятии приглашают на ВЭФ-2021

Парламентское обозрение

Владимир Павлов: Мы будем продолжать развивать спорт в Бурятии

Общество | Главное

В Бурятии издали словари улюнских и харлунских бурят

Общество 13 Февраля 2019 г., 13:15

Фото: правительство РБ

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Версия для печати

В Бурятии издали бурятско-русские словари улюнских и харлунских бурят. Уникальные книги выпустили тиражом 1000 экземпляров. Словари подготовили по инициативе главы Буддийской традиционной Сангхи России XXIV Пандидо Хамбо ламы Дамбы Аюшеева, пишет Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу правительства РБ.

- В рамках госпрограммы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия» на создание двух сборников диалектных слов и выражений было выделено 300 тысяч рублей, - сообщили в правительстве.

В содержание двух уникальных словарей включены названия местностей, рек, озер, гор и названия родов, живущих в этих селах. Авторы надеются, что издания помогут обогащению, сохранению и развитию бурятского языка.

Так, в бурятско-русском словаре улюнских бурят Баргузинского района содержится более 6300 диалектных слов и устойчивых словосочетаний баргузинского говора жителей сел Улюн, Ярикто и Улюкчикан. Авторы-составители словаря - Аюна Эрдынеева и Наталья Бадмаева. В словарь харлунских бурят вошли 6800 слов, отображающих жизнь и быт жителей села Харлун Бичурского района. Также в словарь включены топонимы, названия родоплеменных групп жителей улуса Средний Харлун. Автор-составитель - Бэлигто Жигжитов.

Добавим, что в 2019 году планируется выпуск словарей джидинского, окинского, убур-дзокойского, энхэ-талинского говоров бурятского языка. В настоящий момент благодаря инициативе Буддийской традиционной Сангхи России уже выпущены бурятско-русские словари шаргалжинских, мурочинских, хилгантуйских бурят. В каждом словаре - около семи тысяч слов, отображающих жизнь и быт жителей бурятских сел.

Заметили опечатку? Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться
Поделиться
Отправить
Поделиться

Версия для печати

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

4 Августа 2021 г.

Жители поселка на Байкале в Бурятии получат качественную питьевую воду в этом году

Жители поселка на Байкале в Бурятии получат качественную питьевую воду в этом году

4 Августа 2021 г.

«ЛизаАлерт» в Бурятии: «Все наши методики поиска «написаны» человеческими трагедиями»

«ЛизаАлерт» в Бурятии: «Все наши методики поиска «написаны» человеческими трагедиями»

4 Августа 2021 г.

В Улан-Удэ проходят военные учения

В Улан-Удэ проходят военные учения

4 Августа 2021 г.

В Бурятии стали известны даты проведения военно-технического форума «Армия-2021»

В Бурятии стали известны даты проведения военно-технического форума «Армия-2021»

4 Августа 2021 г.

Жители Бурятии смогут получать налоговые вычеты на физкультурно-оздоровительные услуги

Жители Бурятии смогут получать налоговые вычеты на физкультурно-оздоровительные услуги

Лента новостей
04.08.2021

17:00 Экономика, бизнес

В Бурятии рассказали о ходе строительства очистных по поручению Путина

16:45 Эко-Новости

В поселке Выдрино на Байкале начали строить очистные сооружения

16:45 Город

В Улан-Удэ 5 августа начнут подключать горячую воду

16:38 Погода

В Бурятии стал известен прогноз погоды на 5 августа

16:35 Экономика, бизнес

В Бурятии ремонтируют дорогу от Оймура до Дулана на Байкале

16:29 Город

Игорь Шутенков прокомментировал ситуацию с уровнем рек в Улан-Удэ

16:20 Общество

Жители поселка на Байкале в Бурятии получат качественную питьевую воду в этом году

16:00 Общество

В Улан-Удэ проходят военные учения

15:56 Культура

Бурятские художники подарят свои картины врачам

15:31 Происшествия

Следком Бурятии рассказал подробности страшного пожара, где погибли отец и дочь

15:20 Регионы ДФО-СФО

В Иркутской области тоже повышается уровень рек

15:12 Общество

«ЛизаАлерт» в Бурятии: «Все наши методики поиска «написаны» человеческими трагедиями»

15:00 Эко-Новости

В Прибайкальский район Бурятии прибыл трактор для защиты леса

15:00 Общество

В Бурятии стали известны даты проведения военно-технического форума «Армия-2021»

14:55 Происшествия

Житель Бурятии пытался на угнанной машине добраться до дома, но врезался в забор

14:50 Экономика, бизнес

В Улан-Удэ два магазина оштрафовали на 75 тысяч за несоблюдение «антиковидных» требований

14:45 Происшествия

В Турунтаево горел заброшенный четырехквартирный дом

14:25 Общество

Почётный гражданин, мастер спорта и квартира: c чем в Бурятии встретили серебряную медалистку Олимпиады в Токио

14:20 Общество

Жители Бурятии смогут получать налоговые вычеты на физкультурно-оздоровительные услуги

13:54 Регионы ДФО-СФО

На железной дороге в Забайкальском крае сошли с рельс вагоны

13:50 Регионы ДФО-СФО

Лже-полицейский похитил со счета жительницы Тайшета 130 тысяч рублей

13:36 Общество

Жителям Бурятии рассказали, как правильно выбрать арбуз и дыню

13:30 Экономика, бизнес

Молодых бизнесменов, управленцев и лидеров Бурятии приглашают на ВЭФ-2021

13:19 Происшествия

В Кяхте на пожаре в многоквартирном доме погибли 5-летняя девочка и мужчина

12:34 Регионы ДФО-СФО

Опубликована расширенная деловая программа Восточного экономического форума

12:34 Политика и власть

Владимир Павлов: Мы будем продолжать развивать спорт в Бурятии

12:21 Регионы ДФО-СФО

Поддержка предприятий по глубокой переработке сырья станет одной из тем Восточного экономического форума

12:15 Культура

Телеканал «Буряад ТВ» стал доступен абонентам МТС ТВ

12:13 Регионы ДФО-СФО

На Восточном экономическом форуме обсудят партнерство стран в борьбе с пандемией ковида

12:08 Город

В мэрии Улан-Удэ обещают до конца недели привести в порядок дорогу на Авиазавод



«« Август 2021 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
 
 
 
 
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 

Наталья

17.07.2021

Добрый день! Хотелось бы знать когда подключат горячую воду? Сроки и даты прошли, понимаем, что сложности, ремонты, неожиданные ситуации - все таки хотелось бы конкретики. Сезон не позволяет, и никакие  кипятильник, кастрюльки, тазики уже не помогают.( Гагарина)

Более 80 тысяч улан-удэнцев сегодня останутся без холодной воды

Сергей П.

05.07.2021

Почти каждый день передвигаюсь по городу,по работе конечно, и ни разу не видел эти мобильные группы.

Жителей Улан-Удэ штрафуют за несоблюдение масочного режима на улице

Иван

05.07.2021

правильно надо штрафовать кто не соблюдает масочный режим

Жителей Улан-Удэ штрафуют за несоблюдение масочного режима на улице

алексей р.

28.06.2021

наконец то!!! а то всегда сперва в иркутский аэтопорт, а уж потом куда надо.

В Бурятию заходит дальневосточная авиакомпания «Аврора»

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ Orphus