Погода

В Улан-Удэ днем 12 мороза, отмечается день участкового уполномоченного в России

Сельское хозяйство Бурятии

Свинокомплекс «Восточно-Сибирский»: пять лет на агропромышленном рынке Республики Бурятия

Лесные пожары

Власти Бурятии поблагодарили Сибирский региональный центр МЧС России за помощь в период природных пожаров

Будь бдителен

Забайкальца подозревают в сексуальном насилии над малолетним пасынком

Новости Азии

Бурятия заключила меморандум с монгольской Ассоциацией бизнес-инкубаторов

Новости на бурятском языке

Буряад уласта түрүү түсэлнүүдэй урилдаан соносхогдобо

Парламентское обозрение

«Так мы молоко никогда не увидим»: Перспективы развития молочной отрасли обсудили в Бурятии

Культура | Главное

В Улан-Удэ презентовали детскую книжку-раскраску «Национальный костюм» на русском и бурятском языках

Культура 23 Октября 2014 г., 10:10

Презентация детской книжки-раскраски «Национальный костюм» состоялась в Детско-юношеской библиотеке Бурятии в Улан-Удэ сегодня, 23 октября, в рамках празднования Дней бурятского языка. В презентации приняли участие дети из детских садов «Белочка» и «Алые паруса». Дефиле в национальных костюмах коренных народов Бурятии – бурят, семейских и эвенков -  представили участники эстетической студии «Маленькая леди».

Как отметила автор Анжелика Мешкова, детская книжка – раскраска «Национальный костюм» издана на средства гранта министерства культуры Республики Бурятия по изданию произведений на бурятском языке «УРАН ЗОХЁОЛОЙ ЮРТЭМСЭ» в номинации «БАГАШУУЛДА» (издание для детей).  

На бурятский язык детскую книжку «Национальный костюм» перевел отец автора Виктор Владимирович Мешков, ветеран войны и тыла, заслуженный работник сельского хозяйства РБ, мастер спорта по греко-римской борьбе, автор перевода на бурятский язык детских сказок «Репка» и «Теремок». Для работы над проектом Анжелика Мешкова также привлекла известного модельера Милу Шарапову.

- Это мой первый опыт участия в книжном проекте и мне было очень приятно в нем участвовать. Надеюсь, что дети с интересом сначала начнут раскрашивать национальные костюмы, а потом, может быть, будут сами создавать новые модели, - отметила Шарапова.

Отметим, что авторский проект Анжелики Мешковой по выпуску книжки-раскраски с куклами в национальных костюмах Прибайкалья и Забайкалья имеет очень большое воспитательное, познавательное значение. По мнению автора, дети через игровые моменты и раскрашивание познают основы национальной культуры. Книжка прекрасно дополняет багаж учебных материалов школьных учителей, а также дает семьям прекрасную возможность духовно, культурно, эстетически воспитывать детей.

- Это продолжение моего издательского проекта, который в первую очередь, направлен, прежде всего для детей и их родителей, - рассказала Анжелика Мешкова. – Сейчас, когда в современном обществе остро стоит вопрос этнической идентификации, очень важно именно на этом этапе заложить в детях понимание многообразия и в тоже время единства культур. Мы должны не только чтить свой родной язык, свою культуру и обычаи, но и научить детей уважать и ценить другую культуру и обычаи других народов. Для нашей многонациональной республики это очень важно и полезно. Мир национального костюма многообразен, богат и очень интересен. Это история народа, душа народа, все наши многовековые традиции и обычаи.

Очень ценно, что все костюмы тщательно прорисованы в деталях, а пояснения написаны очень простым, доступным для понимания детей языком. В то же время, текст при его лаконичности содержит массу интересной, новой для детей информации. Проект важен для детей различного возраста и для взрослых. Особенно примечательно, что он вовлекает их в создание образов кукол, подразумевает вложение собственного художественного труда, развитие мелкой моторики. В результате раскрашивания деталей костюмов, в памяти детей прочно закрепятся полноценные образы красивой, исторически достоверной национальной одежды жителей Прибайкалья и Забайкалья, запомнятся названия головных уборов, обуви, частей того или иного костюма. Раскраска воспитывает в малышах художественный вкус, дает детям простор для их собственного дизайнерского творчества, полета фантазии.

Самое важное, что проект нацелен на понимание единства, добрососедства и общности представителей национальных культур Байкальского региона.

Автор книги «Национальный костюм» Анжелика Мешкова выражает благодарность за поддержку и содействие в издании и презентации книги министерству культуры РБ, Национальной библиотеке РБ, республиканской детско-юношеской библиотеке, коллективу детских садов «Белочка» и «Алые паруса», эстетической студии «Маленькая леди», а также стилисту-дизайнеру Миле Шараповой.  

Для справки: Мешкова Анжелика Викторовна – директор и главный редактор информационного агентства «Восток-Телеинформ», член Союза журналистов России, лауреат премии президента Республики Бурятия среди журналистов республиканских СМИ, награждена Почетной грамотой Народного Хурала Республики Бурятия.

В 2014 году начала заниматься издательской деятельностью. Первый проект – издание сказок «Репка» и «Теремок» на бурятском языке сразу завоевал признание общественности. Презентация книжек состоялась в рамках празднования Сагалгаана в Улан-Удэ, Иркутске и Усть-Орде. За развитие и популяризацию бурятского языка получила Благодарственное письмо от Министерства культуры Иркутской области и ИОГБУК «Центр сохранения и развития культуры коренных народов Прибайкалья». По итогам республиканского Х1Х Книжного салона книжки «Репка» и «Теремок», переведенные на бурятский язык, стали «Лучшей книгой года для детей и юношества».

В июне 2014 года победила в конкурсе проектов Министерства культуры Республики Бурятия по изданию произведений на бурятском языке «УРАН ЗОХЁОЛОЙ ЮРТЭМСЭ» в номинации «БАГАШУУЛДА» (издание для детей). На средства гранта издана детская книжка-раскраска «Национальный костюм».

Заметили опечатку, выделите и нажмите Ctrl-Enter

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

17 Ноября 2017 г.

Стимпанк на сцене Улан-Удэ: Русский драмтеатр подготовил детям новогодние представления

Русский драматический театр имени Бестужева в Улан-Удэ подготовил новогодние представления для детей. Режиссер Артем Баскаков и художник Ирина Сид из Красноярского государственного театра оперы и балета приготовили для юных зрителей инженерную сказку в стиле стимпанк.

16 Ноября 2017 г.

Солиста оперного театра из Бурятии пригласили на работу во Владивосток

Солист оперной труппы Бурятского театра оперы и балета получил приглашение от Приморской сцены Мариинского театра (г. Владивосток). По словам самого артиста, после одного из прослушиваний к нему подошли представители театра и сделали предложение поработать в одном из самых молодых и современных театров России. Уже с января 2018 года Мэргэн Санданов приступит к работе на новой для себя сцене.

16 Ноября 2017 г.

Сбербанк поддержал театр Бурятии в воссоздании старейшего спектакля

Сбербанк оказал спонсорскую помощь Бурятскому театру песни и танца «Байкал» в воссоздании спектакля Моисеева «Сон старика». Постановка 1940 года, которая входит в «Золотой фонд» театра, обрела новое дыхание – сшиты новые костюмы, изготовлены эффектные сценические маски.

14 Ноября 2017 г.

Бронзовую нерпу мастерской «Эрхим Дархан» признали сувениром региона

Художественная мастерская «Erkhim Darkhan» взяла гран-при Всероссийского фестиваля-конкурса «Туристический сувенир». Финальный этап состоялся в городе Киров, сообщает пресс-служба мастерской.

14 Ноября 2017 г.

В Бурятии дал концерт один из самых захватывающих гитаристов в мире

Концерт итальянского гитариста Луки Стриканьоли состоялся в Бурятском филармонии в Улан-Удэ.  Как отмечают организаторы, его считают одним из самых захватывающих музыкантов в мире, в том числе из-за нестандартного подхода и техники игры на акустической гитаре.

Лента новостей
18.11.2017

05:54 Экономика, бизнес

В Бурятии с начала года подорожали мужские туфли и подешевели компьютеры

05:32 Общество

В Бурятии подорожали поездки в Китай, обучение в вузах и разговоры по сотовым

05:14 Экономика, бизнес

В Бурятии по официальным данным с начала года рост цен составил 3%

17.11.2017

14:09 Общество

В Улан-Удэ спасатели блокируют выезды к реке

13:11 Происшествия

Забайкальца подозревают в сексуальном насилии над малолетним пасынком

12:18 Общество

После проверок Бурятской таможни в казну поступило дополнительно 22 миллиона рублей

11:05 Экономика, бизнес

Минфин России назвал финансовую систему Бурятии одной из самых открытых в стране

10:51 Происшествия

В Бурятии мужчина дождался в засаде вора и сдал его полиции

10:37 Спорт

Спортсмены из Бурятии завоевали четыре медали чемпионата мира по кунг-фу

10:16 Общество

В Бурятии в память о погибшей в ДТП однокласснице школьники провели акцию «Мы помним»

09:34 Общество

Пять студентов из Бурятии претендуют на национальную премию «Студент года»

09:21 Экономика, бизнес

«Так мы молоко никогда не увидим»: Перспективы развития молочной отрасли обсудили в Бурятии

09:18 Экономика, бизнес

В Бурятии жители Северобайкальска замерзают в квартирах из-за запоздавших вагонов с углем

09:07 Общество

В Улан-Удэ пройдут соревнования по тайскому боксу

08:57 Политика и власть

В Бурятии на пост руководителя агентства по госзакупкам назначили чиновницу из Иркутска

08:46 Происшествия

В Бурятии подросток украл со счета женщины шесть тысяч рублей

08:30 Культура

Стимпанк на сцене Улан-Удэ: Русский драмтеатр подготовил детям новогодние представления

08:19 Общество

В Улан-Удэ сегодня отпразднуют День студентов

07:32

Антон Махов рассказал, чем занимается молодежная палата при горсовете

07:10 Происшествия

Ирония судьбы: в Иркутской области мужчина обознался квартирой и убил хозяина, приняв его за любовника жены

06:54 Происшествия

Жители Бурятии, пострадавшие в крупной аварии в Слюдянском районе, доставлены вертолетом в больницы Иркутска

06:35 Спорт

Байкальская нерпа может стать предсказателем на чемпионате мира по футболу 2018 года

06:21 Общество

В Улан-Удэ поручители взыскивают друг с друга долги по кредиту

06:10 Общество

В Республике Бурятия завершается акция «Продовольственный сертификат»

06:06 Территории

В Бурятии золотодобывающая компания вырубила лес на два миллиона рублей

05:52 Общество

Улан-Удэнские школьники попадут Кремлевскую елку

05:51 Город

Бурятское УФАС направило заявления о мошенниках, предлагавших проверить счётчики, коллегам из Карелии

05:19 Город

В Улан-Удэ мэр наградил работников, ликвидировавших крупную коммунальную аварию в городе

05:14 Экономика, бизнес

Председатель совета потребителей Энергосбыта Бурятии Денис Гармаев: Если ситуация не изменится, сложу полномочия

05:13 Эко-Новости

Иркутские ученые раскритиковали уже одобренный проект рекультивации отходов БЦБК

«« Ноябрь 2017 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 

Алексей

30.10 14:59

Дорога хорошая, но с неё нет съезда в СНТ "60лет Бурятии" В место съезда там обрыв в 30 сантиметров. Из-за отсутствия съездов не надо платить деньги подрядным организациям.

27 километров дорог отремонтировали в Заиграевском районе Бурятии

Сергей

26.10 07:24

Взрослый человек, а ведёт себя как невоспитанный нашкодивший ребёнок. Никакого чувства собственного достоинства. ну признался бы что так мол и так, всякое бывает. Но зачем врать, извиваться? Фу! как всё это противно и мерзко.

Федор Бураев пытался в суде обжаловать решение о лишении водительских прав

валерий

23.10 13:44

надо самого главу района уволить с работы как не оправдавшему доверия народа!

СМИ: Еравнинские учителя возмущены кадровой политикой местной администрации

Система Orphus