Новый год

В новогодние каникулы поездами воспользовались пять миллионов человек

Погода

В Бурятии предстоящей ночью до 42 градусов мороза

Отопительный сезон

В Бурятии выделят миллион на котел для котельной Тарбагатая

Будь бдителен

В Иркутской области нашли тело мужчины, завернутое в ковер

Новости Азии

СМИ: В Монголии создали первый космический спутник

Новости на бурятском языке

Буряад орондо залуу олзо эрхилэгшэд Наговицындэ өөрын түсэлнүүдые харуулаа

Парламентское обозрение

Редактор «Восток-Телеинформ» награждена почетной грамотой Народного Хурала Бурятии

Культура | Главное

Театр Бурятской драмы поставит спектакль по пьесе молдавского драматурга

Культура 18 Февраля 2013 г., 07:02

Фото: с сайта unimedia.info

Спектакль  «Птицы нашей молодости» по пьесе молдавского писателя Иона Друцэ поставит Бурятский академический театр драмы им. Х. Намсараева. Как сообщил сегодня, 18 февраля, художественный руководитель театра Сергей Бальжанов, этот масштабный спектакль, в котором будет задействована вся труппа, завершит 81 театральный сезон.

- Автор согласился на адаптацию пьесы к реалиям бурятского народа, потому что это история на все времена. Действие пьесы будет происходить в Бурятии, а не в Молдавии, как в оригинале текста, - отметил Бальжанов. - Иона Друцэ настолько заинтересовала самобытность Бурятии, что он даже собирается к нам на премьеру. Известный российский режиссер Ювеналий Калантаров, который поставит спектакль, уже приехал в республику, чтобы познакомиться с труппой и «разведать» художественный потенциал театра.

Добавим, художником-постановщиком пьесы является Бальжинима Доржиев, перевод на бурятский язык и адаптацию произвел Николай Шабаев.

Справка: Ион Пантелеевич Друцэ - молдавский советский писатель. Окончил Высшие литературные курсы при СП СССР. Печатается с 1950 года. Друцэ выпустил книги рассказов «У нас на селе», «Тоска по людям», повести «Листья грусти», «Последний месяц осени», «Возвращение на круги своя», пьесы «Каса мааре», «Дойна», «Птицы нашей молодости» (1972) и роман «Бремя нашей доброты». В своих произведениях он  раскрывает духовные богатства простых людей, черты характера своего народа, широко использует выразительные средства народного языка. Многие его произведения переведены на языки народов СССР и ряда иностранных языков. Фильм «Последний месяц осени» (по одноименной повести) получил Гран при на международном кинофестивале фильмов для молодёжи в Каннах (1967г.).

Заметили опечатку, выделите и нажмите Ctrl-Enter

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

16 Января 2017 г.

В Улан-Удэ в четвертый раз выступят стипендиаты фонда Владимира Спивакова

В Улан-Удэ в четвертый раз выступят стипендиаты Фонда Владимира Спивакова. Концерт «Виртуозы будущего» состоится 20 января на сцене Бурятской филармонии.  В нем примут участие лауреаты российских и международных конкурсов молодых исполнителей Илья Харлов (саксофон), Глеб Саблев (аккордеон), Дмитрий Володин (виолончель) и Александра Цуркан (фортепиано), а также лучшие музыканты детских школ искусств Улан-Удэ, сообщает пресс-служба филармонии.

14 Января 2017 г.

В Улан-Удэ выберут лучшие произведения на бурятском языке

Как сообщает пресс-служба министерства культуры РБ, целью конкурса является издание лучших произведений бурятской литературы. Конкурс направлен на сохранение и расширение издательской деятельности на бурятском языке.

14 Января 2017 г.

В Улан-Удэ откроется выставка Сальвадора Дали

Мастер, обративший собственную жизнь в легенду, в которой фантазии неотделимы от подлинных воспоминаний, а истинное лицо художника скрыто под привычной маской эксцентрика. Пестрые образы, рожденные в преданиях и мифах, на страницах сказок и повестей, по мановению его руки перенеслись в красочный сюрреалистический мир.

13 Января 2017 г.

В Бурятии Верховный суд отменил приговор по делу Натальи Улановой

В Бурятии Верховный суд отменил приговор нижестоящей инстанции по делу в отношении бывшего директора бурятской филармонии Натальи Улановой. Суд Советского района в июне прошлого года признал женщину виновной в мошенничестве в особо крупном размере, но приговор был обжалован. Решение вынесено сегодня, 13 января, сообщает arigus-tv.ru.  

12 Января 2017 г.

О режиссере Русского драмтеатра Улан-Удэ рассказал федеральный телеканал

Сюжет о Государственном русском драматическом театре им.Н.А.Бестужева и его режиссере из Литвы Тадасе Монтримасе вышел в эфир Общественного телевидения России. Тадас Монтримас рассказал о работе в Русском драмтеатре, о своих спектаклях, планах и мечтах, о том, как приняли его в столице Бурятии и о загадочной русской душе, сообщает пресс-служба театра.

Лента новостей
16.01.2017

12:14 Погода

В Бурятии предстоящей ночью до 42 градусов мороза

12:11 Город

В Улан-Удэ поблагодарили участников ликвидации коммунальной аварии

12:06 Территории

В Бурятии выделят миллион на котел для котельной Тарбагатая

11:55 Общество

В бутылки с байкальской водой предлагают добавлять пищевой газ

11:50 Монголия

СМИ: В Монголии создали первый космический спутник

11:48 Спорт

Ирина Ологонова стала заслуженным мастером спорта России

11:45 Происшествия

Семь человек спасли из огня спасатели Бурятии

11:38 Общество

В Бурятии количество уведомлений должникам за тепло сократили до одного

11:17 Экономика, бизнес

Глава Бурятии попросил Германа Грефа сохранить филиалы Сбербанка в селах

11:11 Эко-Новости

В Бурятии проверят результативность разведения омуля

10:41 Актуально

Власти Бурятии выступают против запрета на лов омуля, подробности

09:58 Политика и власть

В марте состоятся в Бурятии общественные слушания по строительству ГЭС в Монголии

09:55 Экономика, бизнес

Проезд в поездах РЖД с января подорожал почти на 4%

09:27 Общество

В новогодние каникулы поездами воспользовались пять миллионов человек

09:26 Город

Жители Улан-Удэ сообщают об эксгибиционисте

09:16 Общество

50 тысяч человек в 2016 году воспользовались Wi-Fi на вокзалах ВСЖД

09:07 Город

В Улан-Удэ откроется международная ярмарка “Город Мастеров”

08:31 Здравоохранение

Роспотребнадзор: вспышку ОРВИ в Бурятии зарегистрировали немного раньше

08:20 Территории

Житель Бурятии нарубил сосны на 200 тысяч рублей

08:15 Происшествия

В Бурятии подросток со старшим братом украли корову

08:12 Происшествия

В Улан-Удэ мужчина с «белой» горячкой выпал из окна

08:07 Здравоохранение

Гонконгским гриппом в Бурятии заболело 11 человек

08:05 Происшествия

В Бурятии девушка с ножом похитила у пенсионерки кошелек

07:51 Происшествия

У иркутянина украли сумку с 22 миллионами рублей

07:46 Спорт

Лучники из Забайкалья увезли «золото» бурятского турнира

07:19 Происшествия

В МЧС Бурятии рассказали, как тушили пожар, в котором погибло два человека

06:49 Происшествия

В Улан-Удэ полицейская машина попала в ДТП

06:49 Общество

Жителей Бурятии предупреждают о мошенниках, представляющихся сотрудниками Пенсионного фонда

06:36 Культура

В Улан-Удэ в четвертый раз выступят стипендиаты фонда Владимира Спивакова

06:33 Политика и власть

Глава Бурятии предложил купить медицинский вертолет

«« Январь 2017 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
 
 
 
 
1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 

костя

12.01 04:52

вам же сказали виноват хозяин , чего вы испугались!
Причиной пожара стало нарушение правил при монтаже теплогенерирующих агрегатов и устройств, виновным лицом оказался сам хозяин

Три пожара произошло в Улан-Удэ за минувшие сутки

Надежда Аюшевна

11.01 18:02

Здравствуйте
9 января утром по каналу Россия 1 около 10 утра была передача с участием гостей из ВЬЕТНАМА.
Один из гостей интересовался судьбой сына вьетнамского поэта  Нгуена ВАН Маня.
Я очень хочу найти этих людей из Вьетнама.я знаю этого сына.он уже большой и не знает ничего об отце.
если есть возможность помогите связаться с ними
     с уважением
        Иринчеева Надежда Аюшевна  тел 89148439705

В марте в Улан-Удэ прилетит певец Стас Михайлов

Лёля

11.01 15:11

А что они сделали,чтобы наша жизнь улучшилась?Ровным счётом ничего.А их,таких, миллионы.Им тоже  назначить пенсию в 10-15 тыс.руб.совесть поимели бы,ещё вздумали судиться!От жадности,презрения к простому народу жёлчь их разъедает изнутри.Мы тоже всю жизнь работали и с пользой,а за это-мизер пенсия.

В Бурятии вип-пенсионеры через суд хотят вернуть сокращенные доплаты

Система Orphus