Погода

В Бурятии завтра местами кратковременный дождь, днем +34

Сельское хозяйство Бурятии

Федеральный бюджет выделил Бурятии деньги на ликвидацию последствий засухи

Лесные пожары

В Бурятии лес горит на 250 гектарах

Будь бдителен

Еще один перекресток Улан-Удэ оснастят комплексом автофиксации

Новости Азии

Россия и Монголия объявили о создании совместной экспертной группы по проектам монгольских ГЭС

Новости на бурятском языке

Арадай Хуралда «Байгал» театрта нөөсэ жасаһаа мүнгэ гаргашалха тухай дурадхал оруулагдаба

Парламентское обозрение

Молодежная палата проведет в Усть-Баргузине игру-квест «Моя Родина»

Культура | Главное

Выставка литературных памятников старомонгольской письменности проходит в Улан-Удэ

Культура 26 Октября 2012 г., 07:10

В рамках Недели бурятского языка  в отделе редких и ценных книг Национальной библиотеки Бурятии организована выставка-просмотр «Угамнай онсо баялиг», посвященная литературным памятникам на старомонгольской письменности. На выставке представлены  летописи хоринских и агинских бурят, селенгинских и баргузинских бурят.

Исторические летописи относятся к числу наиболее зрелых памятников ранней бурятской литературы. Они составлялись, в основном, представителями господствующей верхушки бурятского общества (тайши, зайсаны и др.) на основании народных легенд и преданий, исторических документов, хранившихся в архивах степных дум и в дацанах. Авторы летописей широко пользовались устными сведениями своих современников, описывали те события, свидетелями которых они были сами или о которых они от кого-либо слышали.

- Во второй половине XIX века, - отмечают организаторы выставки, - большинство дацанов Бурятии занимались изданием буддийской литературы, в них имелись свои типографии-литографии. Жемчужиной краеведческой коллекции Национальной библиотеки является коллекция ксилографов и типографских изданий XIX – нач. ХХ вв. на старописьменном монгольском языке. Здесь собраны издания бурятских дацанов XIX – нач. XX вв.: догматические и обрядовые тексты (буддийский канонический сборник сказаний и притч, входящий в состав Ганчжура, молитва «О рождении в раю Сукхавати», сутра «8 святостей Священного учения» и др.). В каждой книге формата «ботхи» первый и последний листы скреплялись деревянными досками, а затем книга заворачивалась в квадратный кусок ткани, обычно двухцветный, и перевязывалась тесьмой, с боку крепился кусочек ткани с заглавием. Упакованные таким образом книги хранились в специальных, иногда украшенных орнаментами с буддийской символикой, деревянных ящиках.

Очень редкие для современной Бурятии издания собраны в коллекции переводной миссионерской литературы XIX в. Христианские богослужебные книги на монгольском языке издавались в Петербурге православным миссионерским обществом. В числе переводной церковной литературы на выставке представлены  Служебник (1858), Молитвослов (1868). Подлинные раритеты изданий на старомонгольской письменности из фонда библиотеки  представляют  два экземпляра «Ветхого Завета» (СПб.,1834). На переплетном листе одного из них содержится запись: «Ветхий Завет, переведенный  на монгольский язык английскими миссионерами в Восточной Сибири», на другом экземпляре имеется экслибрис «Священник Яков Чистохин», (миссионер из крещеных бурят), который входил в состав переводческой комиссии.

Не менее интересны, отмечают организаторы, издания Бурят-Монгольского Ученого Комитета 20-30 –х годов на старописьменном монгольском языке. Печатная продукция предназначалась в основном для хозяйственно-культурного строительства молодой республики, в 20-е годы расширилась тематика общественно-политических изданий. Выпускались учебники для школ, массовая популярная книжка в сериях «Беседы вожатого», «Библиотечка бурятки», направленные  на привлечение молодежи и женщин к общественной работе.

Заметили опечатку, выделите и нажмите Ctrl-Enter

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

23 Мая 2017 г.

В Улан-Удэ сняли документальный фильм о театре кукол «Ульгэр»

Документальный фильм о легендарном бурятском театре кукол «Ульгэр» сняли в Улан-Удэ. Работа принадлежит продюсерской группе студии короткометражных роликов рекламной продукции «Уулзар», сообщает пресс-служба министерства культуры республики.

23 Мая 2017 г.

В Улан-Удэ презентовали книгу-биографию «Золотой соловей»

Презентация книги, посвященной исполнителю и пропагандисту бурятских народных песен, заслуженному работнику культуры Бурятии и России, педагогу Даши-Доржо Базарову, состоялась в Национальной библиотеке в Улан-Удэ. Как сообщает пресс-служба министерства культуры республики, воспоминаниями и отзывами о книге поделились деятели культуры, друзья и соратники Базарова. В их числе  ветеран театра песни и танца «Байкал» Буда-Ханда Дашиева, , поэт, журналист, переводчик, заслуженный работник культуры России Николай Шабаев.

23 Мая 2017 г.

Забайкальский драмтеатр приедет с гастролями в Улан-Удэ

Улан-Удэ и Чита временно обменяются театрами. Так, в столицу республики с гастролями приедет Забайкальский краевой драматический театр, который представит бурятским зрителям четыре своих спектакля.  «Гастроли в Улан-Удэ уже не первые,  зритель здесь всегда с благодарностью относится к нам, мы это всегда помним», - сказал директор драмтеатра Юрий Пояркин.

23 Мая 2017 г.

В Бурятии объявили конкурс по повышению социального статуса бурятского языка с фондом в 2,5 миллиона рублей

Конкурс по повышению социального статуса бурятского языка объявлен в Бурятии. Премиальный фонд составляет 2,5 миллиона рублей, а максимальная сумма финансирования в рамках гранта – 250 тысяч рублей, сообщает пресс-служба главы и правительства республики.

22 Мая 2017 г.

Борис Невзоров: Мы будем вспоминать Байкал как замечательную театральную байку

Артисты Государственного  Малого театра поделились впечатлениями о Бурятии.  22 мая в ходе пресс-конференции народный артист России Борис Невзоров, рассказал, что в ходе гастролей работникам театра удалось побывать на Байкале и это путешествие станет замечательной театральной байкой.

Лента новостей
23.05.2017

12:29 Спорт

Владимир Гранат примет участие в закрытии детской футбольной лиги в Улан-Удэ

12:25 Спорт

21 медаль привезли бурятские спортсмены с чемпионата Европы по ушу

11:43 Экономика, бизнес

В Бурятии наградили работников Бурятэнерго

11:32 Погода

В Бурятии завтра местами кратковременный дождь, днем +34

11:23 Общество

В Бурятии из-за жары ожидается высокая пожароопасность

11:17 Эко-Новости

В Бурятии заиграевские лесничие за день поймали двух «черных» лесорубов

11:11 Происшествия

Шесть человек пострадало в результате лобового столкновение иномарок в Бурятии

11:02 Культура

В Улан-Удэ сняли документальный фильм о театре кукол «Ульгэр»

10:53 Культура

В Улан-Удэ презентовали книгу-биографию «Золотой соловей»

10:20 Образование

Новую мебель и компьютеры получат школы Бурятии к началу нового учебного года

09:45 Общество

На бурятский фильм «Смерти нет» написали негативную рецензию

09:39 Город

В Улан-Удэ неработающие уличные фонари стали причиной гибели ребенка в ДТП

08:59 Общество

Улан-удэнской школе хотят присвоить имя Алдара Цыденжапова

08:47 Город

В Улан-Удэ теплоэнергетики к концу недели планируют устранить все повреждения на теплосетях, выявленные в ходе гидравлических испытаний

08:42 Общество

Актер Стивен Сигал планирует получить дальневосточный гектар и построить там спортивный комплекс

08:21 Экономика, бизнес

МТС в Бурятии расскажет, как перевести бизнес из офлайна в онлайн

07:42 Происшествия

Жителя Бурятии поймали возле собственного дома с двумя пакетами марихуаны

07:38 Общество

Питерские врачи бесплатно изготовят корсеты для детей со сколиозом и ДЦП из Бурятии

07:36 Политика и власть

Молодежная палата проведет в Усть-Баргузине игру-квест «Моя Родина»

07:28 Образование

Выпускники Бурятии рассчитывают на зарплату в 35 тысяч рублей

07:24 Город

Еще один перекресток Улан-Удэ оснастят комплексом автофиксации

07:04 Территории

Кабанский район Бурятии «отличился» наихудшей ситуацией по переселению из аварийного жилья

06:58 Город

В Улан-Удэ назначили нового начальника управления общественной безопасности

06:52 Культура

Забайкальский драмтеатр приедет с гастролями в Улан-Удэ

06:36 Общество

В Бурятии предприниматель присвоил оставленный без присмотра гараж

06:26 Экономика, бизнес

Алтайский бизнесмен планирует вложить средства в ледовый дворец в Улан-Удэ

06:16 Экономика, бизнес

Инвестор горнолыжного курорта на горе Мамай уже в этом году готов начать стройку в Бурятии

05:59 Культура

В Бурятии объявили конкурс по повышению социального статуса бурятского языка с фондом в 2,5 миллиона рублей

05:48 Происшествия

В Бурятии мотоциклиста, врезавшегося в электроопору, госпитализировали в состоянии комы

05:38 Эко-Новости

В Бурятии лес горит на 250 гектарах

«« Май 2017 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 

Антон

22.05 20:50

Смена инвестора произошла в Бурятии при реализации проекта, заключенного с Фондом моногородов который курирует Шувалов.Всего в Селенгинске запланирована реализация 4 инвестпроектов на 10 млрд рублей, самое большое финансирование предусмотрено - 7 млрд рублей - на строительство птицефабрике

Итоги «ста дней после приказа» подвел врио главы Бурятии

Виктория

21.05 16:22

Много бродячих собак находится в районе Саян: ул.Цыбикова( д.6 и 1,2- у школы № 25, у полиции) Надо обратить внимание, что стая больших собак бродит у школы №25( там дети идут в школу одни).

В Улан-Удэ опубликовали места отлова безнадзорных собак

Ольга

19.05 15:44

Утеряла удостоверение донора. Сейчас живу в Подмосковье. Не подскажете как восстановить?
Я - Коновалова Наталия Владимировна. Заранее спасибо

Доноры из Бурятии могут попасть в национальную карту донорства

тима

19.05 09:44

Это говорит о том, что Наговицын не обеспечивал себе тылы...  не был самостоятельным в выборе решений... теперь не нужен тем, кого обеспечивал...

СМИ: Экс-глава Бурятии Вячеслав Наговицын не может найти работу

Система Orphus