Молодые ученые - научный потенциал Бурятии

Молодые ученые Бурятии - научное поколение или современные предприниматели, обсудили в Народном Хурале

Погода

Ночью по Бурятии небольшой снег

Выборы в Бурятии

В Бурятии выбрали кандидатов на опустевшее кресло депутата Народного Хурала

Будь бдителен

В Бурятии нашли тело пропавшего пенсионера

Новости Азии

Монголам предложили вместо строительства ГЭС использовать излишки Иркутской энергосистемы

Новости на бурятском языке

Арадай Хуралай депутадууд дүүрэн үүргэтэй сахим карта тухай хуули буруушааба

Парламентское обозрение

В Бурятии директор школы выиграла праймериз «Единой России» в Народный Хурал

Культура | Главное

В Улан-Удэ издан сборник бурятской поэзии со старомонгольской вязью

Культура 10 Августа 2012 г., 10:08

Впервые в Улан-Удэ издан сборник бурятской поэзии со старомонгольской вязью. Как сообщает министерство культуры Бурятии, книга называется “Өөртөө табиһан асуудал”, что в переводе на русский язык означает «Вопрос, поставленный себе». Автор издания Цырен-Ханда Дарибазарова -  почитатель народных традиций, знаток истории и культуры родной республики. Об этом сообщает министерство культуры Бурятии.

В творчестве Цырен-Ханды Дарибазаровой нередко упоминается о далеких предках, таких как Буртэ Чино, Гуа Марал, Добуу Мэргэн, Тата Тунга, Чингис хан. Кроме этого, поэтесса воспевает в поэтической форме старомонгольское письмо («Цагаан толгой», «Соёмбо», «Дурбэлжин», «Тодо бичиг»), восхваляет тех, кто стоял у истоков его зарождения и развития (Гунгаа –Жалцан, Чойжо-Одсэр, Занабазар, Заяа-Пандида).

- Эти стихотворения подтолкнули издателей книги к идее опубликовать сборник поэзии не только с помощью бурятской кириллицы, но и украсить его старомонгольской вязью. Это обстоятельство в разы усложнило процесс подготовки книги к публикации потому что, прежде всего, стихи необходимо было перевести на страромоногольский язык, а затем  сверстать сборник с необходимым набором шрифтов.

Тем не менее, авторы проекта - Жанна Дымчикова, Жаргал Бадагаров и Дмитрий - Гармаев не отступились от идеи впервые за многие десятилетия выпустить книгу с письменностью своих предков.

- Во - первых, это дань истории и культуре бурятского народа, которую необходимо беречь и сохранять в эпоху глобализации, - отмечает  Жанна Дымчикова, - во-вторых,  это первая книга стихов современного бурятского поэта, которую в Бурятии могут прочитать выходцы из Внутренней Монголии и те, кто умеет читать монгольскую вязь.

Заметили опечатку, выделите и нажмите Ctrl-Enter

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

28 Марта 2017 г.

Бурятский театр оперы и балета признали «Лучшим театром-2016»

Бурятский театр оперы и балета имени Цыдынжапова стал лучшим театром 2016 года по решению Министерства культуры республики. Коллектив театра удостоился данного звания на праздничном мероприятии, посвященном Международному дню театра накануне, 27 марта, сообщает пресс-служба БГАТОиБ. В приветственном адресе поздравил коллективы театров и председатель союза театральных деятелей РФ Александр Калягин.

28 Марта 2017 г.

Улан-удэнцы смогут услышать этно-рок от групп «Шоно» и «Хара»

Расписание концертов на апрель распространила Бурятская филармония. Улан-удэнцев приглашают на концерт этно-рок группы «Шоно» из Иркутска и этно-транс группы «Хара» из Абакана. Концерт состоится 1 апреля в Бурятской филармонии в 18.30, сообщает пресс-служба филармонии.

27 Марта 2017 г.

Санкт-Петербургский Большой театр кукол представит в Улан-Удэ пять спектаклей для детей и взрослых

Большой театр кукол из Санкт-Петербурга представит в Улан-Удэ пять спектаклей для детей и взрослых. С гастролями  в рамках федеральной программы «Большие гастроли-2017» он пробудет в столице республики с 7 по 11 сентября. Гастроли будут приурочены к 50-летнему юбилею бурятского театра кукол «Ульгэр».

27 Марта 2017 г.

Актер Юрий Соломин с малым театром России приедет в Улан-Удэ

Государственный академический Малый театр России приедет в Улан-Удэ в рамках федеральной программы «Большие гастроли-2017» в мае этого года. Один из старейших театров России представит бурятской публике спектакль «Волки и овцы» по пьесе Островского на сцене Русского драмтеатра 22 и 23 мая, сообщил на правительственном брифинге сегодня, 27 марта, и.о. министра культуры республики Тимур Цыбиков.

27 Марта 2017 г.

Актер Сергей Плотников представит в Улан-Удэ комедийный спектакль

Комедийный спектакль «Полицейская академия смеха» бурятскому зрителю представит заслуженный артист РФ Сергей Плотников. Выступление состоится 31 марта в 19 часов на сцене Государственного Русского драматического театра имени Бестужева, сообщает пресс-служба театра.

Лента новостей
28.03.2017

11:53 Общество

В Улан-Удэ поймали мужчину, воровавшего в подвалах телефонный кабель

11:51 Погода

Ночью по Бурятии небольшой снег

11:49 Город

В Улан-Удэ в среду утром проверят систему оповещения

11:43 Общество

Бурятский общественник из-за закрытия музея природы требует отставки министра культуры РБ

11:38 Общество

В Бурятии дознаватели выясняют причины пожара на крупном предприятии ЛВРЗ

11:35 Общество

В Улан-Удэ задержали иностранца с поддельной регистрацией

11:23 Происшествия

В Иркутской области мужчина неделю держал знакомого прикованным к батарее, избивая и вымогая квартиру

11:20 Общество

В Бурятии Сбербанк запустил сервис электронной регистрации ипотеки для нового жилья

11:17 Политика и власть

Дмитрий Медведев поддержал инициативу Алексея Цыденова по решению проблем прибайкальской территории

10:45 Общество

В Улан-Удэ на три часа отключат светофор в районе 45-ой школы

10:26 Общество

В Бурятии сотрудники Росгвардии спасли из огня женщину и подростка

10:23 Происшествия

В Улан-Удэ один подросток попросил у другого телефон «позвонить» и сбежал с ним

10:18 Общество

В Бурятии нашли тело пропавшего пенсионера

10:15 Происшествия

Полиция раскрыла серию краж одежды из магазинов Улан-Удэ

09:45 Культура

Бурятский театр оперы и балета признали «Лучшим театром-2016»

09:30 Общество

Монголам предложили вместо строительства ГЭС использовать излишки Иркутской энергосистемы

09:15 Общество

В Бурятии намерены усилить создание маневренного жилья

08:59 Общество

ТГК-14 приняла участие в обсуждении состояния водных ресурсов на территории Бурятии

08:47 Культура

Улан-удэнцы смогут услышать этно-рок от групп «Шоно» и «Хара»

08:34 Город

Суд обязал мэрию Улан-Удэ устранить трёхсменную учебу в школе №54

08:26 Общество

В природоохранную прокуратуру поступило обращение на вандала, срубившего березу на «Черепахе»

08:07 Политика и власть

Врио главы Бурятии поручил проверить жалобы сирот на некачественное жилье

08:00 Общество

Госдума рассмотрит законопроект о ненормированном рабочем дне

07:45 Экономика, бизнес

В Бурятии элитные поселки «Светлый» и «Алтан Газар» поймали на краже электроэнергии

07:30 Общество

Жители севера Байкала выступили против ГЭС на Селенге и посоветовали Монголии искать альтернативы

06:55 Общество

Монгольская делегация о предложении жителей Бурятии закрыть проект строительства ГЭС: «Не надо забегать вперёд»

06:40 Происшествия

На ЛВРЗ в Улан-Удэ произошел крупный пожар

06:20 Политика и власть

«Отставку» Петра Носкова в Бурятии объяснили «действием сил, заинтересованных в дестабилизации»

06:04 Образование

В Бурятии Роспотребнадзор оштрафовал детские садики почти на миллион рублей

05:56 Общество

Эвенки Бурятии беспокоятся, что строительство ГЭС на Селенге в Монголии оставит их без пропитания

«« Март 2017 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
29
30
31
 
 

Опрос

  1. Будете ли Вы пользоваться мобильным приложением Интернет-магазин Мегатитан?

Сказка

24.03 06:43

хахах видимо везде кроме Главпочтамта, там он сломан уже больше полугода

Почта России внедряет электронные очереди в отделениях Улан-Удэ

Иван

24.03 04:12

Ерунда!
Это было мое обращение. Лесхоз вообще обнаглел. Им вообще на все и на всех наплевать, ломают изгороди, уничтожают имущество людей. Это какой-то беспредел. Ни полиция, ни прокуратура, ни агентство лесного хозяйства, никто никаких мер не принимает. Говорят, что нарушений нет. Я даже через депутата хурала обращался во ВСЕ структуры в республике, отреагировал только минсельхоз. Я не заметил, чтоб кто-то понес наказание. Все очень нагло себя ведут!

В Бурятии наказали начальника лесхоза, который завалил участок местного жителя бревнами

Сем

23.03 13:03

Мила, можешь
Но для этого нужна доверенность
Просто так тебе не отдадут чужие паспорта болельщика

Первая партия паспортов болельщиков Кубка Конфедераций FIFA – 2017 поступила в Бурятии

Система Orphus