Молодые ученые - научный потенциал Бурятии

Молодые ученые Бурятии - научное поколение или современные предприниматели, обсудили в Народном Хурале

Погода

В Улан-Удэ без осадков, плюс 7, сегодня день рождения стиральной машины

Выборы в Бурятии

В Бурятии выбрали кандидатов на опустевшее кресло депутата Народного Хурала

Будь бдителен

В Бурятии осудили военного, который с подростком ограбил магазин

Новости Азии

Жители севера Байкала выступили против ГЭС на Селенге и посоветовали Монголии искать альтернативы

Новости на бурятском языке

Арадай Хуралай депутадууд дүүрэн үүргэтэй сахим карта тухай хуули буруушааба

Парламентское обозрение

В Бурятии директор школы выиграла праймериз «Единой России» в Народный Хурал

Культура | Главное

Мультфильм «У Лукоморья» зазвучал на бурятском языке

Культура 10 Октября 2011 г., 11:10

Фото: с сайта s006.radikal.ru

Мультфильм «У Лукоморья» вышел на бурятском языке. Как сообщает министерство культуры РБ, озвучиванием короткометражного мультипликационного фильма занималась екатеринбургская студия анимационных фильмов «Лукоморье Пикчерз».

Знаменитый пролог Александра Пушкина также зазвучал на чукотском, эскимосском, ненецком, татарском, английском, хантыйском, мансийском, калмыцком, китайском, чувашском, якутском, финском, коми, горномарийском, голландском, удмуртском, белорусском, хакасском, корейском, японском, башкирском, карельском, русском языке и эсперанто.

- Дети и взрослые хорошо знают персонажей Уолта Диснея, черепашек-ниндзя, Шрека и других,  - рассказал  руководитель проекта Андрей Бенедиктов, - а вот не менее интересные жители сказочной страны «Лукоморье» Пушкина почему-то оказались почти забыты в наши дни.  Наша анимационная студия года назад приступила к этому проекту.

 Помощь в озвучивании мультфильма на бурятском языке оказали ГТРК «Бурятия» и кафедра бурятской литературы Бурятского государственного университета. Прочитал сказку диктор Бурятского радио, заслуженный артист Российской Федерации  Батор Цыбенов.

Справка: Студия «Лукоморье Пикчерз» занимается созданием учебных, информационных и рекламных видеороликов, разработкой оригинальных персонажей, иллюстраций и графическим дизайном.

 

Заметили опечатку, выделите и нажмите Ctrl-Enter

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

27 Марта 2017 г.

Санкт-Петербургский Большой театр кукол представит в Улан-Удэ пять спектаклей для детей и взрослых

Большой театр кукол из Санкт-Петербурга представит в Улан-Удэ пять спектаклей для детей и взрослых. С гастролями  в рамках федеральной программы «Большие гастроли-2017» он пробудет в столице республики с 7 по 11 сентября. Гастроли будут приурочены к 50-летнему юбилею бурятского театра кукол «Ульгэр».

27 Марта 2017 г.

Актер Юрий Соломин с малым театром России приедет в Улан-Удэ

Государственный академический Малый театр России приедет в Улан-Удэ в рамках федеральной программы «Большие гастроли-2017» в мае этого года. Один из старейших театров России представит бурятской публике спектакль «Волки и овцы» по пьесе Островского на сцене Русского драмтеатра 22 и 23 мая, сообщил на правительственном брифинге сегодня, 27 марта, и.о. министра культуры республики Тимур Цыбиков.

27 Марта 2017 г.

Актер Сергей Плотников представит в Улан-Удэ комедийный спектакль

Комедийный спектакль «Полицейская академия смеха» бурятскому зрителю представит заслуженный артист РФ Сергей Плотников. Выступление состоится 31 марта в 19 часов на сцене Государственного Русского драматического театра имени Бестужева, сообщает пресс-служба театра.

27 Марта 2017 г.

Русский драмтеатр из Улан-Удэ с большим успехом представил «Фронтовичку» в Красноярске

Русский драмтеатр имени Бестужева с большим успехом выступил на фестивале «Театральная весна» в Красноярске накануне, 26 марта. Об этом на правительственном брифинге сообщил и.о. министра культуры республики Тимур Цыбиков.

27 Марта 2017 г.

Театр «Байкал» стал лидером голосования на федеральном проекте «Танцуют все!»

Театр песни и танца «Байкал» лидирует по результатам оценки жюри федерального проекта  «Танцуют все!». Второй выпуск шоу вышел на телеканале «Россия 1» накануне, 26 марта. Коллектив впервые попробовал новый стиль, исполнив венский вальс.

Лента новостей
28.03.2017

06:55 Общество

Монгольская делегация о предложении жителей Бурятии закрыть проект строительства ГЭС: «Не надо забегать вперёд»

06:40 Происшествия

На ЛВРЗ в Улан-Удэ произошел крупный пожар

06:20 Политика и власть

«Отставку» Петра Носкова в Бурятии объяснили «действием сил, заинтересованных в дестабилизации»

06:04 Образование

В Бурятии Роспотребнадзор оштрафовал детские садики почти на миллион рублей

05:56 Общество

Эвенки Бурятии беспокоятся, что строительство ГЭС на Селенге в Монголии оставит их без пропитания

05:50 Здравоохранение

В Бурятии 90 человек болеют гриппом и 2,6 тысяч ОРВИ

05:42 Экономика, бизнес

Сбербанк занял первое место в пяти номинациях конкурса контакт-центров

05:24 Общество

В Бурятии Тимлюйский завод провел свою байкальскую рыбалку: поймали гораздо больше 500 граммов

05:17 Происшествия

В Бурятии осудили военного, который с подростком ограбил магазин

04:58 Происшествия

На дорогах Бурятии за сутки задержали 19 пьяных водителей

04:43 Происшествия

В Бурятии парень с девушкой врезались на автомобиле в ограду дома: оба в больнице

04:40 Экономика, бизнес

Бурятзолото потратит 1,6 миллиарда рублей на продолжение геологоразведки и обновление фондов

04:22 Общество

В Улан-Удэ прикрыли китайское кафе, где на полу размораживали мясо из Бразилии

04:07 Общество

В Бурятии женщину, убившую с подельниками своего пасынка из-за квартиры, отправили на 10 лет в колонию

03:55 Экономика, бизнес

В Бурятии районную управляющую организацию наказали за невыплату зарплаты

03:50 Общество

В Бурятии за задержку пособия по уходу за ребенком вынесли представление управлению образования

03:45 Общество

В Улан-Удэ закрыли ледовую дорогу через Селенгу в микрорайоне Мостовой

03:34 Город

В Улан-Удэ накануне многоэтажки остались без холодной воды

03:22 Погода

В Улан-Удэ без осадков, плюс 7, сегодня день рождения стиральной машины

03:11 Общество

В Бурятии закрыли 13 несанкционированных ледовых переправ

27.03.2017

12:14 Происшествия

В Улан-Удэ двое мужчин жестоко расправились с молодой девушкой

11:58 Здравоохранение

В Бурятии растет заболеваемость туберкулезом среди ВИЧ-инфицированных

11:53 Политика и власть

Экс-зампред Бурятии Александр Чепик все-таки стал премьер-министром Карелии

11:37 Погода

В Бурятии завтра мокрый снег, днем до 10 тепла

11:34 Экономика, бизнес

Бурятстат: Средняя заработная плата в 2016 году составила 35 тысяч рублей

11:14 Культура

Санкт-Петербургский Большой театр кукол представит в Улан-Удэ пять спектаклей для детей и взрослых

10:58 Происшествия

В Бурятии с поличным задержали скотокрадов

10:51 Культура

Актер Юрий Соломин с малым театром России приедет в Улан-Удэ

10:40 Эко-Новости

На Байкале запретят кататься на квадроциклах

10:36 Происшествия

В Бурятии задержали мужчину, изнасиловавшего девочку три года назад

«« Март 2017 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
29
30
31
 
 

Опрос

  1. Будете ли Вы пользоваться мобильным приложением Интернет-магазин Мегатитан?

Сказка

24.03 06:43

хахах видимо везде кроме Главпочтамта, там он сломан уже больше полугода

Почта России внедряет электронные очереди в отделениях Улан-Удэ

Иван

24.03 04:12

Ерунда!
Это было мое обращение. Лесхоз вообще обнаглел. Им вообще на все и на всех наплевать, ломают изгороди, уничтожают имущество людей. Это какой-то беспредел. Ни полиция, ни прокуратура, ни агентство лесного хозяйства, никто никаких мер не принимает. Говорят, что нарушений нет. Я даже через депутата хурала обращался во ВСЕ структуры в республике, отреагировал только минсельхоз. Я не заметил, чтоб кто-то понес наказание. Все очень нагло себя ведут!

В Бурятии наказали начальника лесхоза, который завалил участок местного жителя бревнами

Сем

23.03 13:03

Мила, можешь
Но для этого нужна доверенность
Просто так тебе не отдадут чужие паспорта болельщика

Первая партия паспортов болельщиков Кубка Конфедераций FIFA – 2017 поступила в Бурятии

Система Orphus