Политическая Бурятия: районы готовятся к масштабному съезду депутатов

Баунтовский район просит рассмотреть на съезде депутатов вопрос о вольном приносе золота

Погода

В Улан-Удэ днем небольшой дождь, отмечается годовщина памятника Петру Первому

Выборы в Бурятии

Бато Багдаев: Время побеждать

Сельское хозяйство Бурятии

И камыш, и ветки, и крапиву: в Бурятии подняли вопрос об альтернативных кормах для скота

Лесные пожары

В Бурятии сократилось количество действующих лесных пожаров, сообщает РАЛХ

Будь бдителен

Ушел с работы и не вернулся: В Улан-Удэ уже три недели ищут бесследно пропавшего мужчину

Новости Азии

Минэнерго до октября должно представить предложения по поставкам электроэнергии из Бурятии в Монголию

Парламентское обозрение

В Бурятии предложили учредить грант главы для разработок молодых ученых

Культура | Главное

Первая книга устного народного творчества монголов издана в Бурятии

Культура 19 Июля 2010 г., 00:07

Фото: с сайта sxc.hu

Первый сборник устного народного творчества монгольских нардов «Степные били и небылицы» издан в Бурятии. Презентация его прошла на открытии культурно-информационного центра Монголии в Улан-Удэ. Как сообщает министерство культуры РБ, в нем 137 произведений различного жанра, большинство  публикуется впервые, а некоторые публиковались более 100 лет назад.

«Степные были и небылицы» -  это собрание занимательных старинных  преданий, современных устных рассказов и анекдотов, бытующих среди народов Бурятии, Калмыкии, Монголии и Внутренней Монголии, адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей, фольклором, традициями и бытом монгольских народов.

По словам авторов сборника, книга выпущена в рамках издательского проекта «Буряад-Монгол Ном», который нацелен на возрождение национального книгоиздания.  

- Напряженная работа над книгой шла несколько лет. Составляя  содержание «Степных былей и небылиц», авторы пребывали в растерянности, потому что из большого пласта увлекательных текстов необходимо было выбирать то, что войдет в книгу. Невероятно трудно было сделать выбор, - рассказывает руководитель проекта Жанна Дымчикова. -  Надо было сокращать некоторые тексты, и, пожалуй, это единственное, что нас огорчало во время работы.

В основном предания в книге повествуют о тех или иных эпизодах из жизни реальных исторических лиц, таких как  известный ученый  Бямбын Ринчен, первый военврач  Базар-Сада Ямпилов, халхасский Богдо-Гэгэн Джедзун Дамба VIII, прославившийся богатырским ростом Гонгор, нареченный Высоким, предсказатель Молон багша, легендарные  борцы – Намхай, Байха-Бухэ, президент Калмыкии Кирсан Илюмжинов. А также построивший Анинский дацан хоринский тайша Дамба, представитель рода хубдууд в Хоринской степной Думе Ямпил гулваа, великий монгольский писатель и поэт Нацагдорж, маршал Чойбалсан, руководитель социалистической Монголии Цэдэнбал.

Также впервые публикуется уникальная рукопись Лодона Линховоина с воспоминаниями об одном из организаторов бурятских вооруженных формирований, боровшихся за защиту бурятских земель от экспроприации,  офицере семеновских войск – Дугаре Табхаеве, об участии калмыков в войне 1812 года.

В книгу включены забавные и поучительные истории, происходившие и с менее известными людьми: ламами, скотоводами, охотниками, рыбаками, плотниками, купцами, столярами, крестьянами. Читателей должны позабавить анекдоты и небылицы, бытующие среди монгольских народов. В частности, в книге будет представлена большая серия охотничьих и рыбацких баек. Составители книги постарались отобразить  все стороны народной жизни, в которой есть и грустное, и веселое, печальное и забавное, но всегда добрые и жизнеутверждающие.

Во время подготовки книги велся сбор устных преданий на  разных монгольских наречиях и диалектах, из устных и печатных источников, из старых и современных газетных  публикаций.

«В том, что эта уникальная книга начинает свое существование на древней земле Бурятии в дни Конвента монголов мира, авторы видят особый смысл.  Ведь здесь, как нигде, произошел сплав разных культур и религий», отметили авторы.



Заметили опечатку, выделите и нажмите Ctrl-Enter

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

17 Августа 2017 г.

Русский драматический театр Улан-Удэ готовится к открытию нового сезона

Государственный русский драматический театр имени Бестужева готовится к открытию нового театрального сезона. 27 августа он проведет торжественное открытие театральной кассы. В этот день зрителей ждут зажигательный праздничный концерт на площади, а также скидки, акции, подарки и сюрпризы, сообщили в пресс-службе театра.

16 Августа 2017 г.

Бурятский сериал вошел в список лучших студенческих проектов России

Бурятский сериал «Зачетная весна» вошел в список лучших студенческих проектов России в области культуры.  Всего на конкурс было представлено 58 проектов из 21 вуза страны. Сериал кинокомпании «AsiaFilms» также отмечен специальным призом, сообщается на сайте министерства культуры России.

14 Августа 2017 г.

Туркомплекс в виде головы мамонта на Байкале оценили в пять миллиардов рублей

Туристический комплекс в виде головы мамонта, который планируется построить на Байкале, оценен в пять миллиардов рублей. Об этом в интервью ТАСС сообщил временно исполняющий обязанности главы Бурятии Алексей Цыденов. Напомним, проект комплекса создал известный скульптор Даши Намдаков.

14 Августа 2017 г.

Тугнуйский угольный разрез подарил современное световое оборудование Национальному музею Бурятии

Подарочный сертификат на световое оборудование на 1,8 миллиона рублей для Национального музея Бурятии передал директор ОАО «Разрез Тугнуйский» Валерий Кулецкий и.о. министра культуры Тимуру Цыбикову, сообщает пресс-служба Минкульта РБ.

14 Августа 2017 г.

Конкурс «Книга года» стартовал в Бурятии

Конкурс «Книга года» стартовал в Бурятии. Участие в нем могут принять издательства, издающие организации и полиграфические предприятия республики. Принимаются издания, вышедшие с сентября прошлого года по август текущего года и поступившие в центр обязательного экземпляра национальных и краеведческих документов Национальной библиотеки, сообщает пресс-служба министерства культуры.

Лента новостей
18.08.2017

11:41 Территории

В Бурятии провели Интернет еще в три отдалённых села и школу

11:06 Общество

В Бурятии сойотам восстановили социальную пенсию

11:02 Город

В Улан-Удэ с ажиотажем скупают билеты на концерты популярных российских рэперов

10:19 Происшествия

В Улан-Удэ осудили мужчину, напавшего на полицейского на железнодорожном вокзале

10:16 Происшествия

В Бурятии жена пыталась с горчицей передать мужу в колонию наркотики

10:10 Город

Улан-Удэ до 8 сентября продлили особый противопожарный режим

09:43 Общество

Ушел с работы и не вернулся: В Улан-Удэ уже три недели ищут бесследно пропавшего мужчину

08:40 Происшествия

Улан-удэнка, устроившая поножовщину на остановке, отправится на семь лет в колонию

08:20 Город

В Улан-Удэ кассир гипермаркета присвоила 700 тысяч рублей

08:14 Политика и власть

Пожары, БЦБК и Байкал: Владимир Путин утвердил перечень поручений по итогам визита в Бурятию

08:07 Экономика, бизнес

Минэнерго до октября должно представить предложения по поставкам электроэнергии из Бурятии в Монголию

07:48 Происшествия

В Улан-Удэ сотрудница автомойки угнала автомобиль пьяного клиента

07:22 Город

Мэр Улан-Удэ поздравил горожан с Днем Воздушного флота

06:54 Общество

В Бурятии пристав задержал числившегося в розыске вора-рецидивиста

06:41 Общество

ЗАГС Улан-Удэ зарегистрировал пятитысячного новорожденного

06:18 Город

Первый в Бурятии мобильный планетарий показали дошкольникам

06:07 Город

В Улан-Удэ определили компанию, которая построит кладбище на 5 тысяч захоронений

05:57 Политика и власть

ЦИК: Разбирательство по жалобе Вячеслава Мархаева о применении административного ресурса еще продолжается

05:49 Экономика, бизнес

МТС вернёт покупателям из Бурятии до 30% стоимости гаджета

05:41 Экономика, бизнес

В Улан-Удэ более 100 авиазаводчан наградят за производственные достижения

05:31 Образование

Бурятские школьники попали в финал всероссийской военно-спортивной игры «Победа»

05:25 Эко-Новости

Ученые из 15 стран приедут в Бурятию на конференцию по исследованию соленых озер

05:13 Происшествия

Жителя Бурятии убили из-за пачки сигарет

05:04 Экономика, бизнес

В Улан-Удэ планируют производить легкие вертолеты для Индии

04:56 Экономика, бизнес

Улан-Удэнский авиазавод может начать поставки в российские регионы

04:48 Эко-Новости

В Бурятии сократилось количество действующих лесных пожаров, сообщает РАЛХ

04:00 Город

В Улан-Удэ перед днем города пройдет большой субботник

04:00 Происшествия

В Улан-Удэ автомобилист, двигаясь задним ходом, сбил пенсионерку

03:52 Происшествия

В Бурятии автомобилист сбил дорожного рабочего в деревне

03:43 Экономика, бизнес

В Улан-Удэ соберутся сувенирных дел мастера Сибири и Дальнего Востока

«« Август 2017 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 

Борис

16.08 10:36

Только после статьи вышли на уборку городские власти ....правда убрались только со стороны лестницы ...другую часть забыли ...;))))

Житель Улан-Удэ возмущен многолетней свалкой в самом центре города

Вера Николаевна

15.08 14:12

Если не говорят результаты конкретно по каждому производителю,значит это кому-то нужно...А что покупает и ест покупатель никого не интересует.

В Бурятии один из девяти образцов тушёнки соответствует ГОСТу

виктор

10.08 12:09

К сожалению в давние времена выполненные тампонажные работы не устранили накопление воды на дне карьера.трубки МИР

Выходец из Бурятии рассказал, как идет спасение шахтеров в Якутии

Людмила

10.08 09:07

Этого выходца из Бурятии надо выпороть публично за это интервью. Как можно делать вывод о том, что четверо горняков "скорее всего погибли". Да и Восток-Телеинформ зачем публикует бред. Ведь, как официальные источники, так и неофициальные подтверждают, что местоположение пропавших горняков найдено на уровнях -210 и -310. Я на сайте ОК в группе "мирный" ищу и публикую материалы о благополучных исходах аварий на шахтах разных стран. Шахтеры выживали и после 6, 17, 23 дней заточения под землей, и без воды, и стоящие по пояс в холодной воде.

Выходец из Бурятии рассказал, как идет спасение шахтеров в Якутии

Система Orphus