Новый год

300 киловатт в подарок подарит АО «Читаэнергосбыт» победителям предновогодней акции

Погода

В Улан-Удэ днем небольшой снег, до 15 мороза, день рождения Юрия Никулина

Отопительный сезон

В Бурятии прокуратура обязала обеспечить нормативный запас топлива на котельной курорта на Байкале

Будь бдителен

Из магазина в центре Улан-Удэ украли четыре айфона

Новости Азии

Минэнерго России предложило Монголии строительство новых ЛЭП как альтернативу ГЭС на Селенге

Новости на бурятском языке

Алексей Цыденов сайдуудай кабинет бүридхэбэ

Парламентское обозрение

В Народном Хурале начали рассматривать претендентов на основные посты в кабинете министров

Культура | Главное

Первая книга устного народного творчества монголов издана в Бурятии

Культура 19 Июля 2010 г., 00:07

Фото: с сайта sxc.hu

Первый сборник устного народного творчества монгольских нардов «Степные били и небылицы» издан в Бурятии. Презентация его прошла на открытии культурно-информационного центра Монголии в Улан-Удэ. Как сообщает министерство культуры РБ, в нем 137 произведений различного жанра, большинство  публикуется впервые, а некоторые публиковались более 100 лет назад.

«Степные были и небылицы» -  это собрание занимательных старинных  преданий, современных устных рассказов и анекдотов, бытующих среди народов Бурятии, Калмыкии, Монголии и Внутренней Монголии, адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей, фольклором, традициями и бытом монгольских народов.

По словам авторов сборника, книга выпущена в рамках издательского проекта «Буряад-Монгол Ном», который нацелен на возрождение национального книгоиздания.  

- Напряженная работа над книгой шла несколько лет. Составляя  содержание «Степных былей и небылиц», авторы пребывали в растерянности, потому что из большого пласта увлекательных текстов необходимо было выбирать то, что войдет в книгу. Невероятно трудно было сделать выбор, - рассказывает руководитель проекта Жанна Дымчикова. -  Надо было сокращать некоторые тексты, и, пожалуй, это единственное, что нас огорчало во время работы.

В основном предания в книге повествуют о тех или иных эпизодах из жизни реальных исторических лиц, таких как  известный ученый  Бямбын Ринчен, первый военврач  Базар-Сада Ямпилов, халхасский Богдо-Гэгэн Джедзун Дамба VIII, прославившийся богатырским ростом Гонгор, нареченный Высоким, предсказатель Молон багша, легендарные  борцы – Намхай, Байха-Бухэ, президент Калмыкии Кирсан Илюмжинов. А также построивший Анинский дацан хоринский тайша Дамба, представитель рода хубдууд в Хоринской степной Думе Ямпил гулваа, великий монгольский писатель и поэт Нацагдорж, маршал Чойбалсан, руководитель социалистической Монголии Цэдэнбал.

Также впервые публикуется уникальная рукопись Лодона Линховоина с воспоминаниями об одном из организаторов бурятских вооруженных формирований, боровшихся за защиту бурятских земель от экспроприации,  офицере семеновских войск – Дугаре Табхаеве, об участии калмыков в войне 1812 года.

В книгу включены забавные и поучительные истории, происходившие и с менее известными людьми: ламами, скотоводами, охотниками, рыбаками, плотниками, купцами, столярами, крестьянами. Читателей должны позабавить анекдоты и небылицы, бытующие среди монгольских народов. В частности, в книге будет представлена большая серия охотничьих и рыбацких баек. Составители книги постарались отобразить  все стороны народной жизни, в которой есть и грустное, и веселое, печальное и забавное, но всегда добрые и жизнеутверждающие.

Во время подготовки книги велся сбор устных преданий на  разных монгольских наречиях и диалектах, из устных и печатных источников, из старых и современных газетных  публикаций.

«В том, что эта уникальная книга начинает свое существование на древней земле Бурятии в дни Конвента монголов мира, авторы видят особый смысл.  Ведь здесь, как нигде, произошел сплав разных культур и религий», отметили авторы.



Заметили опечатку, выделите и нажмите Ctrl-Enter

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

16 Декабря 2017 г.

В Бурятии в музейном видео-гиде появились субтитры

В Бурятии в видео-гид по музею добавили субтитры. Функция предусмотрена для слабослышащих людей, не владеющих языком жестов, сообщает Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу Минкультуры РБ.

15 Декабря 2017 г.

Музыканты театра «Байкал» исполнили главную тему из «Шерлока Холмса»

Оркестр театра «Байкал» исполнил на музыкальных инструментах главную тему из культового сериала «Шерлок Холмс», главную роль в котором исполняет Бенедикт Камбербетч. Видео, на котором музыканты исполняют, кавер, появилось в официальной группе театра накануне.

15 Декабря 2017 г.

В Улан-Удэ Русдрам провел новогоднюю фотосессию в стиле «стимпанк»

Русский драмтеатр имени Бестужева подарит юному бурятскому зрителю инженерную сказку в стиле «стимпанк». Всем знакомая сказка по мотивам произведения Карло Коллоди «Пиннокио» будет поставлена в модной стилистике, сообщает Восток-Телеинформ со ссылкой на пресс-службу театра.

14 Декабря 2017 г.

Новый министр культуры Бурятии Соелма Дагаева: «Я сейчас очень стараюсь»

Новый министр культуры Бурятии Соелма Дагаева провела сегодня, 14 декабря свою первую пресс-конференцию. Как и предыдущий министр культуры, Тимур Цыбиков, Дагаева устроила для журналистов уже традиционный пресс-завтрак, на котором рассказала, почему решила стать министром, какие цели поставила и что собирается доказать.

14 Декабря 2017 г.

В Бурятском театре оперы и балета прошел предпремьерный показ музыкальной сказки «Пряничный домик»

В театре оперы и балета в Улан-Удэ состоялась генеральная сдача спектакля «Пряничный домик, или Новогодние приключения Гензеля и Гретель». Новая музыкальная сказка перенесла зрителей в волшебный мир сказок братьев Гримм: вместе с мальчиком Гензелем и девочкой Гретель юные театралы отправились в новогоднее путешествие в заколдованный лес, а после удачного разрешения злоключений главных героев спектакль посетили и главные гости в преддверии новогодних праздников - Снегурочка и Дед Мороз.

Лента новостей
18.12.2017

04:39 Происшествия

Три частных дома сгорело в Улан-Удэ в пятницу

04:25 Происшествия

Один погиб, трое ранены: в Улан-Удэ в выходные произошло три ДТП, одно тройное

04:16 Погода

В Улан-Удэ днем небольшой снег, до 15 мороза, день рождения Юрия Никулина

04:07 Город

49 единиц спецтехники вышло утром на дороги Улан-Удэ для уборки снега

04:05 Общество

В Бурятии власти двух сел с нарушениями закона нанимали на работу подростков

03:56 Общество

В Улан-Удэ сирота-инвалид 20 лет не мог получить жилье

17.12.2017

11:37 Происшествия

В Улан-Удэ молодой человек украл планшет у зазевавшейся супружеской пары

11:25 Погода

Снегопады ожидаются в Бурятии в ближайшие сутки

07:45 Общество

После снегопада на перевале Пыхта в Бурятии стоят фуры

07:19 Спорт

Куда сходить в выходные: список проката коньков и лыж в Улан-Удэ

07:10 Общество

В Еравнинском районе Бурятии задержали очередного «черного лесоруба»

07:04 Общество

МЧС Бурятии напоминает номер «телефона доверия»

07:01 Общество

Ролик пожарных из Бурятии признан одним из лучших на конкурсе «Искусство на службе спасения»

06:29 Общество

Алексей Цыденов предложил обустроить в Улан-Удэ набережную

04:36 Экономика, бизнес

В Бурятии на перевале «Мандрик» возобновлено движение для легкового транспорта и рейсовых автобусов

04:19 Погода

В Улан-Удэ сегодня временами снег, минус 11, День культового сериала «Симпсоны»

16.12.2017

12:04 Территории

В Бурятии из-за снега снова закрыли перевал «Мандрик»

08:37 Культура

В Бурятии в музейном видео-гиде появились субтитры

08:30 Город

Бензин в Улан-Удэ по сравнению с Читой и Иркутском подорожал меньше всего

08:13 Город

Школьница из Улан-Удэ написала одно из лучших сочинений о будущем страны

07:57 Территории

Еще в одном районе Бурятии ввели карантин по бешенству

07:28 Происшествия

Житель Улан-Удэ под наркотиками избил сторожа и ограбил предприятие

05:14 Политика и власть

Бурятия направит заявку на третий мост через Уду в апреле 2018 года

04:37 Город

Ледовый дворец в Улан-Удэ может стать новой частью физкультурно-спортивного комплекса

04:19 Погода

В Улан-Удэ сегодня временами небольшой снег, днем до 14 мороза, Иван Молчальник по народному календарю

04:01 Общество

Технопарк «Кванториум» откроется на базе детской железной дороги в Иркутске в 2018 году

03:52 Общество

В одной из бурятских колоний отметили хануку

15.12.2017

12:42 Погода

В Бурятии завтра местами небольшой снег, днем до 26 мороза

11:46 Эко-Новости

Минэнерго России предложило Монголии строительство новых ЛЭП как альтернативу ГЭС на Селенге

11:42 Политика и власть

Выборы президента России назначили на 18 марта 2018 года

«« Декабрь 2017 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
 
 
 
 
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
 
 

Наталья Коробенкова

10.12 16:19

Валерий Вениаминович,Вы были хорошим и доступным для людей министром здравоохранения!Я уверена,что и на новом месте Вы принесёте только пользу!Спасибо Вам за то,что Вы есть!

Экс-министр здравоохранения Бурятии Валерий Кожевников: работа министра не сахарная

L

10.12 07:23

Идиоты, только деньги в землю закапывать. По этой речке летом только на воздушной подушке можно плавать. Кто будет в эти суда вкладываться? Да и туристу на таком судне без бирушей не обойтись. так что за бюджетные деньги гравия накопают и продадут да по карманам распихают. Привычно уже:(

На Селенге в Бурятии углубят дно и займутся речным туризмом

Георгий

07.12 05:10

А откуда этот мальчик ? Из Бурятии !  А кто его родители ? А в какой школе он учится ? А остальное трын-трава

В Улан-Удэ Андрей Цыдендамбаев попросил больше не обсуждать выборы президента в школе №25

Система Orphus