Погода

В Бурятии завтра местами кратковременный дождь, днем +34

Сельское хозяйство Бурятии

Федеральный бюджет выделил Бурятии деньги на ликвидацию последствий засухи

Лесные пожары

В Бурятии лес горит на 250 гектарах

Будь бдителен

Еще один перекресток Улан-Удэ оснастят комплексом автофиксации

Новости Азии

Россия и Монголия объявили о создании совместной экспертной группы по проектам монгольских ГЭС

Новости на бурятском языке

Арадай Хуралда «Байгал» театрта нөөсэ жасаһаа мүнгэ гаргашалха тухай дурадхал оруулагдаба

Парламентское обозрение

Молодежная палата проведет в Усть-Баргузине игру-квест «Моя Родина»

Культура | Главное

Первая книга устного народного творчества монголов издана в Бурятии

Культура 19 Июля 2010 г., 00:07

Фото: с сайта sxc.hu

Первый сборник устного народного творчества монгольских нардов «Степные били и небылицы» издан в Бурятии. Презентация его прошла на открытии культурно-информационного центра Монголии в Улан-Удэ. Как сообщает министерство культуры РБ, в нем 137 произведений различного жанра, большинство  публикуется впервые, а некоторые публиковались более 100 лет назад.

«Степные были и небылицы» -  это собрание занимательных старинных  преданий, современных устных рассказов и анекдотов, бытующих среди народов Бурятии, Калмыкии, Монголии и Внутренней Монголии, адресована широкому кругу читателей, интересующихся историей, фольклором, традициями и бытом монгольских народов.

По словам авторов сборника, книга выпущена в рамках издательского проекта «Буряад-Монгол Ном», который нацелен на возрождение национального книгоиздания.  

- Напряженная работа над книгой шла несколько лет. Составляя  содержание «Степных былей и небылиц», авторы пребывали в растерянности, потому что из большого пласта увлекательных текстов необходимо было выбирать то, что войдет в книгу. Невероятно трудно было сделать выбор, - рассказывает руководитель проекта Жанна Дымчикова. -  Надо было сокращать некоторые тексты, и, пожалуй, это единственное, что нас огорчало во время работы.

В основном предания в книге повествуют о тех или иных эпизодах из жизни реальных исторических лиц, таких как  известный ученый  Бямбын Ринчен, первый военврач  Базар-Сада Ямпилов, халхасский Богдо-Гэгэн Джедзун Дамба VIII, прославившийся богатырским ростом Гонгор, нареченный Высоким, предсказатель Молон багша, легендарные  борцы – Намхай, Байха-Бухэ, президент Калмыкии Кирсан Илюмжинов. А также построивший Анинский дацан хоринский тайша Дамба, представитель рода хубдууд в Хоринской степной Думе Ямпил гулваа, великий монгольский писатель и поэт Нацагдорж, маршал Чойбалсан, руководитель социалистической Монголии Цэдэнбал.

Также впервые публикуется уникальная рукопись Лодона Линховоина с воспоминаниями об одном из организаторов бурятских вооруженных формирований, боровшихся за защиту бурятских земель от экспроприации,  офицере семеновских войск – Дугаре Табхаеве, об участии калмыков в войне 1812 года.

В книгу включены забавные и поучительные истории, происходившие и с менее известными людьми: ламами, скотоводами, охотниками, рыбаками, плотниками, купцами, столярами, крестьянами. Читателей должны позабавить анекдоты и небылицы, бытующие среди монгольских народов. В частности, в книге будет представлена большая серия охотничьих и рыбацких баек. Составители книги постарались отобразить  все стороны народной жизни, в которой есть и грустное, и веселое, печальное и забавное, но всегда добрые и жизнеутверждающие.

Во время подготовки книги велся сбор устных преданий на  разных монгольских наречиях и диалектах, из устных и печатных источников, из старых и современных газетных  публикаций.

«В том, что эта уникальная книга начинает свое существование на древней земле Бурятии в дни Конвента монголов мира, авторы видят особый смысл.  Ведь здесь, как нигде, произошел сплав разных культур и религий», отметили авторы.



Заметили опечатку, выделите и нажмите Ctrl-Enter

Комментарии к новости

Оставить комментарий к новости

Отзывы проверяются модератором, пишите культурно

Другие новости

23 Мая 2017 г.

В Улан-Удэ сняли документальный фильм о театре кукол «Ульгэр»

Документальный фильм о легендарном бурятском театре кукол «Ульгэр» сняли в Улан-Удэ. Работа принадлежит продюсерской группе студии короткометражных роликов рекламной продукции «Уулзар», сообщает пресс-служба министерства культуры республики.

23 Мая 2017 г.

В Улан-Удэ презентовали книгу-биографию «Золотой соловей»

Презентация книги, посвященной исполнителю и пропагандисту бурятских народных песен, заслуженному работнику культуры Бурятии и России, педагогу Даши-Доржо Базарову, состоялась в Национальной библиотеке в Улан-Удэ. Как сообщает пресс-служба министерства культуры республики, воспоминаниями и отзывами о книге поделились деятели культуры, друзья и соратники Базарова. В их числе  ветеран театра песни и танца «Байкал» Буда-Ханда Дашиева, , поэт, журналист, переводчик, заслуженный работник культуры России Николай Шабаев.

23 Мая 2017 г.

Забайкальский драмтеатр приедет с гастролями в Улан-Удэ

Улан-Удэ и Чита временно обменяются театрами. Так, в столицу республики с гастролями приедет Забайкальский краевой драматический театр, который представит бурятским зрителям четыре своих спектакля.  «Гастроли в Улан-Удэ уже не первые,  зритель здесь всегда с благодарностью относится к нам, мы это всегда помним», - сказал директор драмтеатра Юрий Пояркин.

23 Мая 2017 г.

В Бурятии объявили конкурс по повышению социального статуса бурятского языка с фондом в 2,5 миллиона рублей

Конкурс по повышению социального статуса бурятского языка объявлен в Бурятии. Премиальный фонд составляет 2,5 миллиона рублей, а максимальная сумма финансирования в рамках гранта – 250 тысяч рублей, сообщает пресс-служба главы и правительства республики.

22 Мая 2017 г.

Борис Невзоров: Мы будем вспоминать Байкал как замечательную театральную байку

Артисты Государственного  Малого театра поделились впечатлениями о Бурятии.  22 мая в ходе пресс-конференции народный артист России Борис Невзоров, рассказал, что в ходе гастролей работникам театра удалось побывать на Байкале и это путешествие станет замечательной театральной байкой.

Лента новостей
23.05.2017

12:29 Спорт

Владимир Гранат примет участие в закрытии детской футбольной лиги в Улан-Удэ

12:25 Спорт

21 медаль привезли бурятские спортсмены с чемпионата Европы по ушу

11:43 Экономика, бизнес

В Бурятии наградили работников Бурятэнерго

11:32 Погода

В Бурятии завтра местами кратковременный дождь, днем +34

11:23 Общество

В Бурятии из-за жары ожидается высокая пожароопасность

11:17 Эко-Новости

В Бурятии заиграевские лесничие за день поймали двух «черных» лесорубов

11:11 Происшествия

Шесть человек пострадало в результате лобового столкновение иномарок в Бурятии

11:02 Культура

В Улан-Удэ сняли документальный фильм о театре кукол «Ульгэр»

10:53 Культура

В Улан-Удэ презентовали книгу-биографию «Золотой соловей»

10:20 Образование

Новую мебель и компьютеры получат школы Бурятии к началу нового учебного года

09:45 Общество

На бурятский фильм «Смерти нет» написали негативную рецензию

09:39 Город

В Улан-Удэ неработающие уличные фонари стали причиной гибели ребенка в ДТП

08:59 Общество

Улан-удэнской школе хотят присвоить имя Алдара Цыденжапова

08:47 Город

В Улан-Удэ теплоэнергетики к концу недели планируют устранить все повреждения на теплосетях, выявленные в ходе гидравлических испытаний

08:42 Общество

Актер Стивен Сигал планирует получить дальневосточный гектар и построить там спортивный комплекс

08:21 Экономика, бизнес

МТС в Бурятии расскажет, как перевести бизнес из офлайна в онлайн

07:42 Происшествия

Жителя Бурятии поймали возле собственного дома с двумя пакетами марихуаны

07:38 Общество

Питерские врачи бесплатно изготовят корсеты для детей со сколиозом и ДЦП из Бурятии

07:36 Политика и власть

Молодежная палата проведет в Усть-Баргузине игру-квест «Моя Родина»

07:28 Образование

Выпускники Бурятии рассчитывают на зарплату в 35 тысяч рублей

07:24 Город

Еще один перекресток Улан-Удэ оснастят комплексом автофиксации

07:04 Территории

Кабанский район Бурятии «отличился» наихудшей ситуацией по переселению из аварийного жилья

06:58 Город

В Улан-Удэ назначили нового начальника управления общественной безопасности

06:52 Культура

Забайкальский драмтеатр приедет с гастролями в Улан-Удэ

06:36 Общество

В Бурятии предприниматель присвоил оставленный без присмотра гараж

06:26 Экономика, бизнес

Алтайский бизнесмен планирует вложить средства в ледовый дворец в Улан-Удэ

06:16 Экономика, бизнес

Инвестор горнолыжного курорта на горе Мамай уже в этом году готов начать стройку в Бурятии

05:59 Культура

В Бурятии объявили конкурс по повышению социального статуса бурятского языка с фондом в 2,5 миллиона рублей

05:48 Происшествия

В Бурятии мотоциклиста, врезавшегося в электроопору, госпитализировали в состоянии комы

05:38 Эко-Новости

В Бурятии лес горит на 250 гектарах

«« Май 2017 »»
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 

Антон

22.05 20:50

Смена инвестора произошла в Бурятии при реализации проекта, заключенного с Фондом моногородов который курирует Шувалов.Всего в Селенгинске запланирована реализация 4 инвестпроектов на 10 млрд рублей, самое большое финансирование предусмотрено - 7 млрд рублей - на строительство птицефабрике

Итоги «ста дней после приказа» подвел врио главы Бурятии

Виктория

21.05 16:22

Много бродячих собак находится в районе Саян: ул.Цыбикова( д.6 и 1,2- у школы № 25, у полиции) Надо обратить внимание, что стая больших собак бродит у школы №25( там дети идут в школу одни).

В Улан-Удэ опубликовали места отлова безнадзорных собак

Ольга

19.05 15:44

Утеряла удостоверение донора. Сейчас живу в Подмосковье. Не подскажете как восстановить?
Я - Коновалова Наталия Владимировна. Заранее спасибо

Доноры из Бурятии могут попасть в национальную карту донорства

тима

19.05 09:44

Это говорит о том, что Наговицын не обеспечивал себе тылы...  не был самостоятельным в выборе решений... теперь не нужен тем, кого обеспечивал...

СМИ: Экс-глава Бурятии Вячеслав Наговицын не может найти работу

Система Orphus